Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
| Maybellene, why can't you be true? | Мэйбеллен, почему ты не можешь быть настоящей? |
| Oh Maybellene, why can't you be true? | О, Мэйбеллен, почему ты не можешь быть настоящей? |
| You've started back doing the things you used to do | Ты снова начала делать то, что делала раньше. |
| As I was motivatin' over the hill | Пока я ехал по холму. |
| I saw Maybellene in a coup de ville | Я увидел Мэйбеллен в купе. |
| A Cadillac a-rollin' on the open road | Кадиллак катится по открытой дороге. |
| Nothin' will outrun my V8 Ford | Ничто не обгонит мой Ford V8. |
| The cadillac doin' 'bout ninety-five | Кадиллак едет со скоростью около девяноста пяти. |
| She's bumper to bumber rollin' side by side | Они идут бампер к бамперу, бок о бок. |
| Maybellene, why can't you be true? | Мэйбеллен, почему ты не можешь быть настоящей? |
| Oh Maybellene, why can't you be true? | О, Мэйбеллен, почему ты не можешь быть настоящей? |
| You've started back doing the things you used to do | Ты снова начала делать то, что делала раньше. |
| The cadillac moved to a hundred and four | Кадиллак разогнался до ста четырёх. |
| Got hot and wouldn't do no more | Стало жарко, и я больше не мог |
| It got cloudy and started to rain | Стало облачно и начался дождь |
| Tooted my horn in the passing lane | Я посигналил на полосе обгона |
| The rain water blowin all under my hood | Дождевая вода заливала под мой капот |
| I knew that was doin' my motor no good | Я знал, что это вредит моему мотору |
| Maybellene, why can't you be true? | Мэйбеллен, почему ты не можешь быть настоящей? |
| Oh Maybellene, why can't you be true? | О, Мэйбеллен, почему ты не можешь быть настоящей? |
| You've started back doing the things you used to do | Ты снова начала делать то, что делала раньше. |
| Maybellene, why can't you be true? | Мэйбеллен, почему ты не можешь быть настоящей? |
| Oh Maybellene, why can't you be true? | О, Мэйбеллен, почему ты не можешь быть настоящей? |
| You've started back doing the things you used to do | Ты снова начала делать то, что делала раньше. |
| The motor cooled down, the heat went down | Мотор остыл, температура снизилась |
| And that's when I heard that highway sound | И тогда я услышал этот звук шоссе |
| The Cadillac a-sittin' like a ton of lead | Кадиллак сидит как тонна свинца |
| A hundred and ten a half a mile ahead | Сто десять с половиной миль впереди |
| The Cadillac lookin' like it's sittin' still | Кадиллак выглядит так, будто стоит на месте |
| And I caught Mabellene at the top of the hill | И я встретил Мэйбеллен на вершине холма |
| Maybellene, why can't you be true? | Мэйбеллен, почему ты не можешь быть настоящей? |
| Oh Maybellene, why can't you be true? | О, Мэйбеллен, почему ты не можешь быть настоящей? |
| You've started back doing the things you used to do | Ты снова начала делать то, что делала раньше. |
| You've started back doing the things you used to do | Ты снова начала делать то, что делала раньше. |
