Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Memories, pressed between the pages of my mind | Воспоминания, втиснутые между страницами моего разума |
| Memories, sweetened through the ages just like wine | Воспоминания, подслащённые веками, как вино |
|
(Куплет)
|
|
| (Куплет) | (Куплет) |
| Quiet thoughts come floating down | Тихие мысли плывут вниз |
| And settle softly to the ground | И мягко опускаются на землю |
| Like golden autumn leaves around my feet | Как золотые осенние листья у моих ног |
| I touched them and they burst apart with sweet memories | Я коснулся их, и они взорвались сладкими воспоминаниями |
| Sweet memories | Сладкие воспоминания |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Of holding hands and red bouquets | О держании за руки и красных букетах |
| And twilights trimmed in purple haze | И сумерках, обрамлённых фиолетовой дымкой |
| And laughing eyes and simple ways | И смеющихся глазах и простых путях |
| And quiet nights and gentle days, with you | И тихие ночи и нежные дни, с тобой |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Memories, pressed between the pages of my mind | Воспоминания, втиснутые между страницами моего разума |
| Memories, sweetened through the ages just like wine | Воспоминания, подслащённые веками, как вино |
| Memories, memories | Воспоминания, воспоминания |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Of holding hands and red bouquets | О держании за руки и красных букетах |
| And twilight trimmed in purple haze | И сумерки, украшенные в пурпурной дымке |
| And laughing eyes and simple ways | И смеющихся глазах и простых путях |
| And quiet nights and gentle days, with you | И тихие ночи и нежные дни, с тобой |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Memories, pressed between the pages of my mind | Воспоминания, втиснутые между страницами моего разума |
| Memories, sweetened through the ages just like wine | Воспоминания, подслащённые веками, как вино |
| Memories, memories, sweet memories | Воспоминания, воспоминания, сладкие воспоминания |
| Memories | Воспоминания |
