Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Вступление)
|
|
| (Вступление) | (Вступление) |
| Check, one, one, two | Проверка, раз, раз, два |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| I came into this world as a reject | Я пришел в этот мир отверженным |
| Look into these eyes, then you'll see the size of the flames (Size of 'em) | Посмотри в эти глаза, и ты увидишь, какого размера пламя (какого размера они). |
| Dwellin' on the past, (Past) it's burnin' on my brain (Hot) | Зацикливаюсь на прошлом, (Прошлом) оно жгет мой мозг (Горячо). |
| Everyone that burns has to learn from the pain | Каждый, кто получает ожоги, должен извлечь урок из этой боли |
| Hey, I think about the day (Days) | Эй, я думаю об этом дне (днях). |
| My girlie ran away with my pay when fellas came to (Play) play | Моя подружка сбежала с моей зарплатой, когда парни пришли (поиграть) поиграть |
| Now she's stuck with my homies that she **** (Ooh) | Теперь она застряла с моими корешами, которых она **** (Ооо) |
| And I'm just a sucker with a lump in my throat, hey | А я просто простофиля с комком в горле, эй |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Like a chump | Как болван |
| (Hey) I'm like a chump | (Эй) Я как болван. |
| (Hey) Like a chump | (Эй) Как болван. |
| (Hey) Like a chump | (Эй) Как болван. |
| (Hey) I'm likе a chump | (Эй) Я как болван. |
| (Hey) Like a chump | (Эй) Как болван. |
| (Hey) Likе a chump | (Эй) Как болван. |
| (Hey) | (Привет) |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Should I be feelin' bad? (No) | Я должен чувствовать себя плохо? (Нет) |
| Should I be feelin' good? (No) | Я должен чувствовать себя хорошо? (Нет) |
| It's kinda sad, I'm the laughin' stock of the neighborhood | Это немного грустно, но надо мной смеются все в округе. |
| And you would think that I'd be movin' on (Move it) | И ты мог бы подумать, что я буду двигаться дальше (Двигаться вперед). |
| But I'm a sucker, like I said, **** up in the head, not | Но я простофиля, как я уже сказал, с головой, а не |
| And maybe she just made a mistake | А может быть, она просто совершила ошибку |
| And I should give her a break, my heart'll ache either way | И я должен дать ей передышку, мое сердце будет болеть в любом случае. |
| Hey, what the hell, what you want me to say? | Эй, какого черта, что ты хочешь, чтобы я сказал? |
| I won't lie, that I can't deny | Я не буду лгать, этого я не могу отрицать. |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I did it all for the nookie (Come on) | Я сделал все это ради перепихона (Давай). |
| The nookie (Come on) | В укромном уголке (Давай) |
| So you can take that cookie | Так что можешь взять это печенье |
| And stick it up your (Yeah) | И засунь это себе в рот (Да). |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your | Засунь это себе в рот. |
| I did it all for the nookie (Come on) | Я сделал все это ради перепихона (Давай). |
| The nookie (Come on) | В укромном уголке (Давай) |
| So you can take that cookie | Так что можешь взять это печенье |
| And stick it up your (Yeah) | И засунь это себе в рот (Да). |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your | Засунь это себе в рот. |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Why did it take so long? | Почему это заняло так много времени? |
| Why did I wait so long, huh? | Почему я так долго ждал, а? |
| To figure it out, but I did it | Чтобы разобраться в этом, но я сделал это |
| And I'm the only one underneath the sun who didn't get it | И я единственный под солнцем, кто этого не понял. |
| I can't believe that I could be deceived (But you were) | Я не могу поверить, что я мог быть обманут (Но ты был обманут). |
| By my so-called girl, but in reality | Моей так называемой девушкой, но на самом деле |
| Had a hidden agenda | У него был скрытый умысел |
| She put my tender heart in a blender, and still, I surrendered | Она положила мое нежное сердце в блендер, и все же я сдался |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| (Hey) Like a chump | (Эй) Как болван. |
| (Hey) I'm like a chump | (Эй) Я как болван. |
| (Hey) Like a chump | (Эй) Как болван. |
| (Hey) Like a chump | (Эй) Как болван. |
| (Hey) I'm like a chump | (Эй) Я как болван. |
| (Hey) Like a chump | (Эй) Как болван. |
| (Hey) Like a chump | (Эй) Как болван. |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I did it all for the nookie (Come on) | Я сделал все это ради перепихона (Давай). |
| The nookie (Come on) | В укромном уголке (Давай) |
| So you can take that cookie | Так что ты можешь взять это печенье |
| And stick it up your (Yeah) | И засунь это себе в рот (Да). |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your | Засунь это себе в рот. |
| I did it all for the nookie (Come on) | Я сделал все это ради перепихона (Давай). |
| The nookie (Come on) | В укромном уголке (Давай) |
| So you can take that cookie | Так что ты можешь взять это печенье |
| And stick it up your (Yeah) | И засунь это себе в рот (Да). |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your | Засунь это себе в рот. |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| I'm only human | Я всего лишь человек |
| It's so easy for your friends to give you their advice | Вашим друзьям так легко дать вам свой совет |
| They'll tell you, "Just let it go" | Они скажут вам: "Просто оставь это". |
| It's easier said than done | Это легче сказать, чем сделать |
| I appreciate it, I do, but | Я ценю это, правда, но |
| Just leave me alone, leave me alone | Просто оставь меня в покое, оставь меня в покое |
| Just leave me alone | Просто оставь меня в покое |
| And nothing gonna change, you can go away | И ничего не изменится, ты можешь уходить. |
| I'm just gonna stay here and always be the same | Я просто останусь здесь и всегда буду таким, как прежде. |
| And nothing gonna change, so you can go away | И ничего не изменится, так что ты можешь уходить. |
| And I'm just gonna stay here and always be the same | И я просто останусь здесь и всегда буду таким, как прежде. |
| And nothing gonna change, so you can go away | И ничего не изменится, так что ты можешь уходить. |
| And I'm just gonna stay here and always be the same | И я просто останусь здесь и всегда буду таким, как прежде. |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I did it all for the nookie (Come on) | Я сделал все это ради перепихона (Давай). |
| The nookie (Come on) | В укромном уголке (Давай) |
| So you can take that cookie | Так что ты можешь взять это печенье |
| And stick it up your (Yeah) | И засунь это себе в рот (Да). |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your | Засунь это себе в рот. |
| I did it all for the nookie (Come on) | Я сделал все это ради перепихона (Давай). |
| The nookie (Come on) | В укромном уголке (Давай) |
| So you can take that cookie | Так что ты можешь взять это печенье |
| And stick it up your (Yeah) | И засунь это себе в рот (Да). |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your (Yeah) | Засунь это себе в рот (Да) |
| Stick it up your | Засунь это себе в рот. |
