Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| I'm playing for keeps | Я играю всерьёз |
| This time it's real | На этот раз это по-настоящему |
| And I want you to know | И я хочу, чтобы ты знала |
| Exactly how I feel | Именно то, что я чувствую |
| I'm playing for keeps | Я играю всерьёз |
| For sure this time | На этот раз точно |
| And I won't be happy | И я не буду счастлив |
| Until I know you're mine | Пока не узнаю, что ты моя |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| There have been others | Были и другие |
| That could love me true | Которые могли бы любить меня по-настоящему |
| But no one else | Но никто другой |
| Can thrill me like you do | Может взволновать меня так, как ты |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| I'm playing for keeps | Я играю всерьёз |
| Oh, love me too | О, люби меня тоже |
| Oh, don't make me sorry | О, не заставляй меня сожалеть |
| That I fell in love with you | Что я влюбился в тебя |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| There have been others | Были и другие |
| That could love me true | Которые могли бы любить меня по-настоящему |
| But no one else | Но никто другой |
| Can thrill me like you do | Может взволновать меня так, как ты |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| I'm playing for keeps | Я играю всерьёз |
| Oh, love me too | О, люби меня тоже |
| Oh, don't make me sorry | О, не заставляй меня сожалеть |
| That I fell in love with you (in love with you) | Что я влюбился в тебя (влюбился в тебя) |
