Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Вступление)
|
|
| (Вступление) | (Вступление) |
| Take good care of her, take good care of her | Береги её, береги её |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| I suppose I ought to say congratulations | Я полагаю, я должен поздравить тебя |
| For you won the only girl I ever loved | Ведь ты завоевал единственную девушку, которую я любил |
| But I hurt too much to face the situation | Но мне слишком больно, чтобы принять эту ситуацию |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Just take good care of her, take good care of her | Просто береги её, береги её |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Just to be around her was my greatest pleasure | Просто быть рядом с ней было моим величайшим удовольствием |
| She was everything my future held in store | Она была всем, что моё будущее могло предложить |
| So remember, when you take my only treasure | Так помни, когда ты возьмёшь моё единственное сокровище |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Just take good care of her, take good care of her | Просто береги её, береги её |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| I must accept it, she loves you more than me | Я должен это принять, она любит тебя больше, чем меня |
| So with my broken heart, I'll bow out gracefully | Так что с разбитым сердцем я уйду изящно |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Please don't send me any wedding invitations | Пожалуйста, не присылайте мне никаких свадебных приглашений |
| For I couldn't bear to see her there with you | Ибо я не смогу вынести, увидев её там с тобой |
| If she's happy, that will be my consolation | Если она счастлива, это будет моё утешение |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Just take good care of her, take good care of her | Просто береги её, береги её |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Take good care of her, take good care of her | Береги её, береги её |
