Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Listen easy, you can hear God calling | Слушай легко, ты можешь услышать, как Бог зовёт |
| Walking barefoot by the stream | Идя босиком у ручья |
| Come unto me, your hair's softly falling | Приди ко мне, твои волосы мягко падают |
| On my face as in a dream | На моём лице, как во сне |
| And the time will be our time | И время будет нашим временем |
| And the grass won't pay no mind | И трава не обратит на это внимания |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Saying nothing, lying where the sun is | Ничего не говоря, лёжа там, где светит солнце |
| Laying down upon our sides | Ложась на бок |
| My lips touch you with their soft, wet kisses | Мои губы касаются тебя своими мягкими, влажными поцелуями |
| Your hands gentle in reply | Твои руки нежно отвечают |
| And the time will be our time | И время будет нашим временем |
| And the grass won't pay no mind | И трава не обратит на это внимания |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Child, touch my soul with your cries | Дитя, коснись моей души своими криками |
| And the music will know what we've found | И музыка узнает, что мы нашли |
| I hear a hundred goodbyes | Я слышу сотню прощаний |
| But today I hear only one sound | Но сегодня я слышу только один звук |
| The moment we're living is now | Момент, в котором мы живём, — это сейчас |
| Now, now, now, now, now, now, now | Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| Young birds flying and the soft wind blowing | Молодые птицы летают, и мягкий ветер дует |
| Cools the sweat inside my palms | Остужает пот в моих ладонях |
| Close my eyes, hear the flowers growing | Закрой глаза, услышь, как растут цветы |
| As you lay sleeping in my arms | Пока ты спишь в моих объятиях |
| And the time will be our time | И время будет нашим временем |
| And the grass won't pay no mind | И трава не обратит на это внимания |
| No, the grass won't pay no mind | Нет, трава не обратит внимания |
