Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| I'm like a stranger, like a stranger in my own home town | Я как чужим, как чужим в родном городе своём |
| I'm like a stranger, like a stranger in my own home town | Я как чужим, как чужим в родном городе своём |
| My so-called friends stopped being friendly, oh, but you can't keep a good man down | Мои так называемые друзья перестали быть дружелюбными, о, но хорошего человека не сломить |
| No, you can't get him down | Нет, тебя не сломить |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I came home with good intentions about five or six years ago | Я вернулся домой с благими намерениями лет пять-шесть назад |
| I came home with good intentions about five or six years ago | Я вернулся домой с благими намерениями лет пять-шесть назад |
| My home town won't accept me, just don't feel welcome here no more | Мой родным город не принимает меня, просто не чувствую себя здесь желанным больше |
| My home town won't accept me, just don't feel welcome here no more | Мой родным город не принимает меня, просто не чувствую себя здесь желанным больше |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I came home with good intentions about five or six years ago | Я вернулся домой с благими намерениями лет пять-шесть назад |
| I came home with good intentions about five or six years ago | Я вернулся домой с благими намерениями лет пять-шесть назад |
| But my home town won't accept me, just don't feel welcome here no more | Но мой родным город не принимает меня, просто не чувствую себя здесь желанным больше |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| I'm like a stranger, like a stranger in my own home town | Я как чужим, как чужим в родном городе своём |
| Yeah, I'm like a stranger, like a stranger in my own home town | Да, я как чужим, как чужим в родном городе своём |
| My so-called friends stopped being friendly, oh, but you can't keep a good man down | Мои так называемые друзья перестали быть дружелюбными, о, но хорошего человека не сломить |
| Blow your brains out | Выстрели себе в голову |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I came home with good intentions about five or six years ago, yes, I did | Я вернулся домой с благими намерениями лет пять-шесть назад, да, так и было |
| I came home with good intentions about five or six years ago | Я вернулся домой с благими намерениями лет пять-шесть назад |
| My so-called friends stopped being friendly, oh, but you can't keep a good man down | Мои так называемые друзья перестали быть дружелюбными, о, но хорошего человека не сломить |
| No, you can't, play it again, play it again | Нет, не можешь, сыграй ещё раз, сыграй ещё раз |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| I'm like a stranger, like a stranger in my own home town | Я как чужим, как чужим в родном городе своём |
| I'm like a stranger, like a stranger in my own home town | Я как чужим, как чужим в родном городе своём |
| My so-called friends stopped being friendly, oh, but you can't keep a good man down | Мои так называемые друзья перестали быть дружелюбными, о, но хорошего человека не сломить |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| No, you can't | Нет, ты не можешь |
| Yeah, baby | Да, детка |
| Yeah, baby | Да, детка |
| Yeah, baby | Да, детка |
| Yeah, give me a clap, give me a clap | Да, хлопни в ладоши, хлопни в ладоши |
| Yeah, yeah, ah | Да, да, ах |
| My so-called friends stopped being friendly, oh, but you can't keep a good man down | Мои так называемые друзья перестали быть дружелюбными, о, но хорошего человека не сломить |
| Bring it home, bring it home, bring it home, bring it home | Принеси это домой, принеси это домой, принеси это домой, принеси это домой |
