Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Текст песни | Перевод иностранных строк |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| В казенном доме погасили свет, всё наше крыло погрузив во мрак | |
| В казенном доме погасили свет, всё наше крыло погрузив во мрак | В казенном доме погасили свет, всё наше крыло погрузив во мрак |
| Окно и фонарь: там белый снег танцует тихо, как мой старший брат | |
| Окно и фонарь: там белый снег танцует тихо, как мой старший брат | Окно и фонарь: там белый снег танцует тихо, как мой старший брат |
| А ведь это, правда, мой старший брат, да – за окном мой страшный враг | |
| А ведь это, правда, мой старший брат, да – за окном мой страшный враг | А ведь это, правда, мой старший брат, да – за окном мой страшный враг |
| Показал рукой наш тайный знак, я не ответил никак – я убит и наг | |
| Показал рукой наш тайный знак, я не ответил никак – я убит и наг | Показал рукой наш тайный знак, я не ответил никак – я убит и наг |
| Убитый не насмерть, убит лекарством. Тут хорошо, но небезопасно | |
| Убитый не насмерть, убит лекарством. Тут хорошо, но небезопасно | Убитый не насмерть, убит лекарством. Тут хорошо, но небезопасно |
| Лежу на боку и окошко близко, и чем ближе оно – тем больше риска | |
| Лежу на боку и окошко близко, и чем ближе оно – тем больше риска | Лежу на боку и окошко близко, и чем ближе оно – тем больше риска |
| На тумбочке нитка особых бус, и на счастье котовый ус | |
| На тумбочке нитка особых бус, и на счастье котовый ус | На тумбочке нитка особых бус, и на счастье котовый ус |
| И на ужин перловый мусс, и наружу не особо рвусь | |
| И на ужин перловый мусс, и наружу не особо рвусь | И на ужин перловый мусс, и наружу не особо рвусь |
| Только заделайте это окошко в тонкий мир | |
| Только заделайте это окошко в тонкий мир | Только заделайте это окошко в тонкий мир |
| Оттуда лезут те, кого неловко называть людьми | |
| Оттуда лезут те, кого неловко называть людьми | Оттуда лезут те, кого неловко называть людьми |
| Это не просто окно палатное, это у вас отношение халатное | |
| Это не просто окно палатное, это у вас отношение халатное | Это не просто окно палатное, это у вас отношение халатное |
| Было бы моё лечение платное – вы бы заделали окно, чтобы было мне приятно | |
| Было бы моё лечение платное – вы бы заделали окно, чтобы было мне приятно | Было бы моё лечение платное – вы бы заделали окно, чтобы было мне приятно |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| А чо тут рассказывать? Он в это окно залазает | |
| А чо тут рассказывать? Он в это окно залазает | А чо тут рассказывать? Он в это окно залазает |
| И хотя он убит батей под Nazareth он меня продолжает наказывать, наказывать | И хотя он убит отцом под Nazareth, он меня продолжает наказывать, наказывать |
| Закрываю глаза и вижу: мы с братом лицом к лицу, мое главное желание — уйти отсюда | |
| Закрываю глаза и вижу: мы с братом лицом к лицу, мое главное желание — уйти отсюда | Закрываю глаза и вижу: мы с братом лицом к лицу, мое главное желание — уйти отсюда |
| Ведь когда не складывается беседа, начинаю истерить и в ход идет посуда | |
| Ведь когда не складывается беседа, начинаю истерить и в ход идет посуда | Ведь когда не складывается беседа, начинаю истерить и в ход идет посуда |
| Пацы называют это «бабский режим», но это не относится к моим ножам | |
| Пацы называют это «бабский режим», но это не относится к моим ножам | Пацы называют это «бабский режим», но это не относится к моим ножам |
| Так что, пацаны, на вас я хуй ложил, и всё это время он на вас лежал | |
| Так что, пацаны, на вас я хуй ложил, и всё это время он на вас лежал | Так что, пацаны, на вас я хуй ложил, и всё это время он на вас лежал |
| Ладно, ну, положим, я тарелки бил, думал, что поможет – я же мелкий был | |
| Ладно, ну, положим, я тарелки бил, думал, что поможет – я же мелкий был | Ладно, ну, положим, я тарелки бил, думал, что поможет – я же мелкий был |
| Брат походу ссыт, но головой качает, мол он по горло сыт, но он меня прощает | |
| Брат походу ссыт, но головой качает, мол он по горло сыт, но он меня прощает | Брат походу ссыт, но головой качает, мол он по горло сыт, но он меня прощает |
| Истерика проходит, проходит злоба, я выдохся и устал | |
| Истерика проходит, проходит злоба, я выдохся и устал | Истерика проходит, проходит злоба, я выдохся и устал |
| На грязной кухне стоим мы оба и всё вернулось на свои места | |
| На грязной кухне стоим мы оба и всё вернулось на свои места | На грязной кухне стоим мы оба и всё вернулось на свои места |
| Он заметает осколки наскоро, говорит о силе чувства братского | |
| Он заметает осколки наскоро, говорит о силе чувства братского | Он заметает осколки наскоро, говорит о силе чувства братского |
| Вытирает мне слезы насухо и к себе прижимает ласково | |
| Вытирает мне слезы насухо и к себе прижимает ласково | Вытирает мне слезы насухо и к себе прижимает ласково |
| Но крепко: он силой весь в отца, из его объятий не вырваться | |
| Но крепко: он силой весь в отца, из его объятий не вырваться | Но крепко: он силой весь в отца, из его объятий не вырваться |
| Я понимаю – это снова близится, и опять не могу противиться | |
| Я понимаю – это снова близится, и опять не могу противиться | Я понимаю – это снова близится, и опять не могу противиться |
| Прошу, заделайте это окошко в тонкий мир | |
| Прошу, заделайте это окошко в тонкий мир | Прошу, заделайте это окошко в тонкий мир |
| Оттуда лезут те, кого неловко называть людьми | |
| Оттуда лезут те, кого неловко называть людьми | Оттуда лезут те, кого неловко называть людьми |
| Это – нелепое что-то в сущности, просто ебаные сущности | |
| Это – нелепое что-то в сущности, просто ебаные сущности | Это – нелепое что-то в сущности, просто ебаные сущности |
| Просто знакомые радости, просто дыхание вечности | |
| Просто знакомые радости, просто дыхание вечности | Просто знакомые радости, просто дыхание вечности |
