Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Вступление)
|
|
| (Вступление) | (Вступление) |
| Thank you | Спасибо |
| From the Beatles' songbook, ladies and gentlemen | Из песенника The Beatles, дамы и господа |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Something in the way she moves | Что-то в том, как она двигается |
| Attracts me like no other lover | Привлекает меня, как никто другим |
| Something in the way she woos me | Что-то в том, как она меня уговаривает |
| I don't want to leave her now | Я не хочу оставлять её сейчас |
| You know I believe, and how | Ты знаешь, я верю, и как |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Something in her smile that shows | Что-то в её улыбке, которая показывает |
| I don't need no other lover | Мне не нужен другим возлюбленный |
| Something in her style that shows me | Что-то в её стиле, который показывает мне |
| I don't want to leave her now | Я не хочу оставлять её сейчас |
| You know I believe, and how | Ты знаешь, я верю, и как |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| You're asking me will my love grow | Ты спрашиваешь меня, будет ли моя любовь расти |
| I don't know, I don't know | Я не знаю, я не знаю |
| You stick around, now it may show | Ты остаёшься рядом, теперь это может показать |
| I don't know, I don't know | Я не знаю, я не знаю |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Something in the way she moves | Что-то в том, как она двигается |
| Gets me like no other | Ты завладеваешь мной, как никто другим |
| Something in the way she woos me | Что-то в том, как она меня уговаривает |
| I don't want to leave her now | Я не хочу оставлять её сейчас |
| You know I believe, and how | Ты знаешь, я верю, и как |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| You're asking me will my love grow | Ты спрашиваешь меня, будет ли моя любовь расти |
| I don't know, I don't know | Я не знаю, я не знаю |
| You stick around, now it may show | Ты остаёшься рядом, теперь это может показать |
| I don't know, I don't know | Я не знаю, я не знаю |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Something in the way she moves | Что-то в том, как она двигается |
| Attracts me like no other lover | Привлекает меня, как никто другим |
| Something in the way she woos me | Что-то в том, как она меня уговаривает |
| I don't want to leave her now | Я не хочу оставлять её сейчас |
| You know I believe, and how | Ты знаешь, я верю, и как |
| Yeah, baby | Да, детка |
| Thank you very much | Большое спасибо |
