Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
| I play an old piano from nine till a half past one | Я играю на старом пианино с девяти до половины второго |
| Tryin' to make a livin' watchin' everybody have fun | Пытаюсь заработать на жизнь, наблюдая, как все веселятся |
| Well, I don't miss much that ever happens on a dance hall floor | Ну, я не пропускаю много того, что происходит на танцполе |
| Mercy, look what just walked through that door | Сжальтесь, посмотрите, кто только что вошёл в дверь |
| Well, hello T-R-0-U-B-L-E | Ну, привет, Т-Р-О-У-Б-Л-Е |
| What in the world you're doin' A-L-O-N-E? | Что ты делаешь в мире ОДНА? |
| Say, good L-double O-K-I-N-G | Скажи, добрый Л-д-в-б-л-О-К-И-Н-Г |
| I smell T-R-O-U-B-L-E | Я чую Т-Р-О-У-Б-Л-Е |
| I was a little bitty baby when my papa hit the skids | Я был маленьким ребёнком, когда мой папа попал в беду |
| Mama had a time tryin' to raise nine kids | Маме было нелегко растить девятерых детей |
| Told me not to stare cause it was impolite | Сказал мне не пялиться, потому что это невежливо |
| And did the best she could to try to raise me right | И делала всё возможное, чтобы воспитать меня правильно |
| But mama never told me 'bout nothing like Y-O-U | Но мама никогда не рассказывала мне ни о чём таком, как ты |
| Say, your mama must have been another something or the other too | Скажи, твоя мама, должно быть, была кем-то ещё |
| Say, hello good L-double O-K-I-N-G | Скажи, привет, добрая Л-д-в-О-К-И-Н-Г |
| I smell T-R-O-U-B-L-E | Я чую Т-Р-О-У-Б-Л-Е |
| Well, you talk about a woman I've seen a lot of others | Ну, ты говоришь о женщине, я видел много других |
| But too much something' and not enough another | Но слишком много чего-то и недостаточно другого |
| You've got it all together like a lovin' machine | У тебя всё вместе, как у любящей машины |
| Lookin' like glory and walkin' like a dream | Смотришь как слава и ходишь как во сне |
| Mother Nature's sure been good to Y-O-U | Мать-природа определённо была добра к тебе |
| Well, your mama must have been another good lookin' too | Ну, твоя мама, должно быть, тоже была хороша собой |
| Say, hey, good L-double O-K-I-N-G | Скажи, эй, хороший Л-д-в-б-л-к-и-н-г |
| I smell T-R-O-U-B-L-E | Я чую Т-Р-О-У-Б-Л-Е |
| Well, you talk about a trouble-makin' hunka pokey bait | Ну, ты говоришь о том, кто создаёт проблемы, о забавном живце |
| The men are gonna love and all the women gonna hate | Мужчины будут любить, а все женщины будут ненавидеть |
| Reminding them of everything they never gonna be | Напоминая им обо всём, чем они никогда не станут |
| Maybe the beginning of the World War III | Может быть, начало Третьей мировой войны |
| Oh, the world ain't ready for nothin' like a Y-O-U | О, мир не готов ни к чему подобному |
| Well, I bet your mama must have been another something or the other too | Ну, держу пари, твоя мама, должно быть, тоже была кем-то ещё |
| Say hey good L-double O-K-I-N-G | Скажи, эй, хороший Л-д-в-б-л-к-и-н-г |
| I smell T-R-O-U-B-L-E | Я чую Т-Р-О-У-Б-Л-Е |
