Текст песни "Belle" (Smash!!) - inTunes

Текст песни


ПЕРЕВОД——>
Оригинальный текст Перевод песни на русский
Belle Белль
C'est un mot qu'on dirait invent pour Это слово, будто бы, придумали для
Elle Она
Quand elle danse et qu'elle met son corps a Когда она танцует и выставляет своё тело на
Jour, tel День, как
Un oiseau qui tend ses ailes pour Птица, которая расправляет свои крылья, чтобы
S'envoler Взлететь
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous Тогда я чувствую, как ад раскрывается под
Mes pieds Моими ногами
 
J'ai pos mes yeux sous sa robe de gitane Я положил свои глаза под её цыганскую юбку
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame К чему мне ещё молиться Деве Марии
 

Quel Какой
Est celui qui lui jettera la premiere pierre Именно он бросит ей первый камень
Celui-la ne mrite pas d'etre sur terre Этот не заслуживает быть на земле
 
O Lucifer ! О Люцифер!
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois О! Позволь мне лишь раз
Glisser mes doigts dans les cheveux Провести пальцами по волосам
D'Esmralda Эсмеральды
 
Belle Белль
Est-ce le diable qui s'est incarn en elle Это дьявол вселился в неё
Pour dtourner mes yeux du Dieu ternel Чтобы отвести мои глаза от вечного Бога
Qui a mis dans mon etre ce dsir charnel Кто вложил в моё существо это плотское желание
Pour m'empecher de regarder vers le Ciel Чтобы я не смотрел на небо
 
Elle porte en elle le pch originel Она несёт в себе первородный грех
La dsirer fait-il de moi un criminel Желание делает меня преступником
 
Celle Та
Qu'on prenait pour une fille de joie une Которую принимали за девушку лёгкого поведения
Fille de rien Девушка без ничего
Semble soudain porter la croix du genre humain Кажется, вдруг, несёт крест человеческого рода
 
O Notre-Dame ! О Богоматерь!
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois О! Позволь мне лишь раз
Pousser la porte du jardin d'Esmralda Открыть дверь в сад Эсмеральды
 
Belle Белль
Malgr ses grands yeux noirs qui vous Несмотря на её большие чёрные глаза, которые вас
Ensorcellent Околдовывают
La demoiselle serait-elle encore pucelle ? Девушка всё ещё будет невинной?
Quand ses mouvements me font voir monts et Когда её движения заставляют меня видеть горы и
Merveilles Чудеса
Sous son jupon aux couleurs de Под её юбкой цвета
L'arc-en-ciel Радуги
 
Ma dulcine laissez-moi vous etre infidele Моя сладкая, позвольте мне быть вам неверным
Avant de vous avoir men jusqu'a Прежде чем вы дойдёте до
L'autel Алтаря
 
Quel Какой
Est l'homme qui dtournerait son regard Это человек, который отвернёт свой взгляд
D'elle От неё
Sous peine d'etre chang en statue de sel Под страхом быть превращённым в статую из соли
 
O Fleur-de-Lys О, Флёр-де-Лис
Je ne suis pas homme de foi Я не человек веры
J'irai cueillir la fleur d'amour Я пойду собирать цветок любви
D'Esmralda Эсмеральды
 
J'ai pos mes yeux sous sa robe de gitane Я положил свои глаза под её цыганскую юбку
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame К чему мне ещё молиться Деве Марии
Quel Какой
Est celui qui lui jettera la premiere pierre Именно он бросит ей первый камень
Celui-la ne mrite pas d'etre sur terre Этот не заслуживает быть на земле
 
O Lucifer ! О Люцифер!
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois О! Позволь мне лишь раз
Glisser mes doigts dans les cheveux Провести пальцами по волосам
D'Esmralda Эсмеральды
 
Esmralda Эсмеральда

Подборка для Вас:


Копирование любых материалов с этого сайта, с последующим их размещением на сторонних ресурсах, без обратной индексируемой ссылки - ЗАПРЕЩЕНО!