Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Every night I hear you cry | Каждую ночь я слышу твой плач |
| Don't you wanna tell me why | Разве ты не хочешь сказать мне, почему? |
| I'm afraid of up without you | Я боюсь остаться без тебя |
| Many misunderstand but when I reach and touch your hand | Многие неправильно понимают, но когда я протягиваю руку и касаюсь твоей ладони |
| I can't feel you anymore | Я больше не чувствую тебя |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| You see my million miles away from me tonight | Сегодня вечером ты видишь меня за миллион миль от тебя |
| Baby but I'm right beside you | Детка, но я прямо рядом с тобой |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Talk to me | Поговори со мной |
| That's what my love is here for | Вот для чего моя любовь здесь |
| Can't stand to see those tears in your eyes | Невыносимо видеть эти слёзы в твоих глазах. |
| I'd do anything that takes to make it right | Я сделаю всё, что потребуется, чтобы исправить ситуацию |
| Baby | Малыш |
| Talk to me | Поговори со мной |
| Even if it's just to say goodbye | Даже если это просто чтобы сказать прощай |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Whenever so hard to say | Всякий раз, когда так трудно произнести |
| Whatever makes you turn away | Что бы ни заставило тебя отвернуться |
| Can't be any worse than I imagine | Хуже, чем я себе представляю, быть не может |
| You gotta tell me what you need from me | Ты должен сказать мне, что тебе от меня нужно |
| So hold you close so set you free | Так что держи тебя близко, так что освободи |
| Coz' I just wanna see you smile again | Потому что я просто хочу снова увидеть твою улыбку |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| But I can't help you if you keep me in the dark | Но я не смогу помочь тебе, если ты будешь держать меня в неведении. |
| Open up your breaking heart and | Открой своё разбитое сердце и |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Talk to me | Поговори со мной |
| That's what my love is here for | Вот для чего моя любовь здесь, чтобы помочь тебе. |
| Can't stand to see those tears in your eyes | Невыносимо видеть эти слезы в твоих глазах. |
| I'd do anything that takes to make it right | Я сделаю всё, что нужно, чтобы всё исправить. |
| Baby | Малыш |
| Talk to me | Поговори со мной |
| Even if it's just to say goodbye | Даже если это просто для того, чтобы сказать прощай. |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| I don't know how to ease the pain you're going through | Я не знаю, как облегчить боль, которую ты переживаешь. |
| Baby tell me what to do | Малыш, скажи мне, что делать |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Talk to me | Поговори со мной |
| That's what my love is here for | Вот для чего моя любовь здесь |
| Can't stand to see those tears in your eyes | Невыносимо видеть эти слезы в твоих глазах |
| I'd do anything that takes to make it right | Я сделаю всё, что нужно, чтобы всё исправить |
| Should I hold you close so set you free to fly | Должен ли я обнять тебя, чтобы ты смогла свободно летать? |
| Baby | Малыш |
| Talk to me | Поговори со мной |
| Even if it's just to say goodbye | Даже если это просто для того, чтобы сказать прощай |
