Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| With eyes that hide the man within | С глазами, что скрывают человека внутри |
| You see behind the eyes of, other men | Ты видишь за глазами других мужчин |
| You've lived and died and come to life again | Ты жил, умирал и снова ожил |
| And now you stand alone at the crossroads of your mind | И теперь ты стоишь один на перекрёстке своего разума |
| You've left your yesterdays behind.. | Ты оставил свои вчерашние дни позади.. |
| But which road leads you to tomorrow? | Но какая дорога приведёт тебя к завтрашнему дню? |
| Charro | Чарро |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| You've turned your back on yesterday | Ты повернулся спиной к прошлому |
| Betrayed a man who swore he'd make you pay | Предал человека, который клялся, что заставит тебя заплатить |
| For when you left you took his pride away | Ибо когда ты ушёл, ты забрал его гордость |
| You know he'll never let you break away so easily | Ты знаешь, он никогда не позволит тебе уйти так легко |
| You'll have to fight, before you're free | Тебе придётся сражаться, прежде чем ты станешь свободной |
| But how much more time can you borrow? | Но сколько ещё времени ты можешь занять? |
| Charro | Чарро |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Now in a single moment your past grows dim | Теперь в один момент твоё прошлое тускнеет |
| One thought goes racing across your mind | Одна мысль мчится в твоей голове |
| You ride to meet the woman you stole from him | Ты едешь навстречу женщине, которую у него украл |
| Oh no!, Charro don't go! | О нет!, Чарро, не уходи! |
| Charro don't go!! | Чарро, не уходи!! |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| There's something hanging, in the wind | Что-то висит на ветру |
| Your past is catching up and closing in | Твоё прошлое настигает и приближается |
| You've been halfway to hell and back again | Ты был на полпути в ад и обратно |
| And now you laugh in the devil's face | И теперь ты смеёшься в лицо дьяволу |
| With your last breath | С последним вздохом |
| You'll run a race with life and death | Ты будешь бежать в гонке со смертью и жизнью |
| But will you live to see tomorrow? | Но доживёшь ли ты до завтра? |
| Charro | Чарро |
