Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Fools fall in in love in a hurry | Глупцы влюбляются с наскока |
| Fools give their hearts much too soon | Глупцы отдают сердца слишком рано |
| Just put in two bars of "Stardust" | Просто сыграй пару тактов 'Stardust' |
| Just hang out one silly moon | Просто проведи одну глупую луну |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Oh, they've got their love torches burning | О, их любовные факелы горят |
| When they should be playing it cool | Когда им следовало бы сохранять спокойствие |
| I used to laugh but now I'm the same | Я раньше смеялся, но теперь я таким же |
| Take a look at a brand new fool | Взгляни на нового дурака |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Fools fall in love just like schoolgirls | Глупцы влюбляются, как школьницы |
| Blinded by rose colored dreams | Ослеплённые розовыми мечтами |
| They build their castles on wishes | Они строят свои замки на желаниях |
| With only rainbows for beams | С радугами вместо лучей |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| Oh, they're making plans for the future | О, они строят планы на будущее |
| When they should be right back in school | Когда им следовало бы быть снова в школе |
| I used to laugh but now I'm the same | Я раньше смеялся, но теперь я таким же |
| Take a look at a brand new fool, all right | Взгляни на нового дурака, всё в порядке |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| They've got their love torches burning | У них горят любовные факелы |
| When they should be playing it cool | Когда им следовало бы сохранять спокойствие |
| I used to laugh but now I'm the same | Я раньше смеялся, но теперь я таким же |
| Take a look at a brand new fool | Взгляни на нового дурака |
| Take a look at a brand new fool | Взгляни на нового дурака |
