Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Never found a four leaf clover | Никогда не находил четырёхлистный клевер |
| To bring good luck to me | Чтобы принести мне удачу |
| No rabbit's foot, no lucky star | Нет кроличьей лапки, нет счастливой звезды |
| No magic wishing tree | Нет волшебного дерева желаний |
| But I got lucky (I got lucky) | Но мне повезло (мне повезло) |
| Yes, I got lucky (lucky when) | Да, мне повезло (повезло, когда) |
| When I found you, oh oh, yeah | Когда я нашёл тебя, о-о, да |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Got no rainbow around my shoulder | Нет радуги на моём плече |
| No horseshoe on my door | Нет подковы на моей двери |
| But I got you to hold me tight | Но ты держишь меня крепко |
| And who could ask for more | И кто мог бы просить большего |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| But I got lucky (I got lucky) | Но мне повезло (мне повезло) |
| Yes, I got lucky (lucky when) | Да, мне повезло (повезло, когда) |
| When I found you, oh oh, yeah | Когда я нашёл тебя, о-о, да |
| (When I found you) | (Когда я нашёл тебя) |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| I always walk around | Я всегда хожу вокруг |
| With all my fingers crossed | Скрестив все пальцы |
| I'm afraid the love I found | Я боюсь, что любовь, которую я нашёл, |
| Just might get lost | Просто может потеряться |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| So won't you tell me that you love me | Так не скажешь ли ты мне, что любишь меня |
| Hurry up and name the day | Поторопись и назначь день |
| And then I'll know that my good luck | И тогда я узнаю, что моя удача |
| Is really here to stay | Действительно здесь, чтобы остаться |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, I got lucky (I got lucky) | О, мне повезло (мне повезло) |
| Yes, I got lucky (lucky when) | Да, мне повезло (повезло, когда) |
| When I found you | Когда я нашёл тебя |
| (I found you) | (Я нашёл тебя) |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| I always walk around | Я всегда хожу вокруг |
| With all my fingers crossed | Скрестив все пальцы |
| I'm afraid the love I found | Я боюсь, что любовь, которую я нашёл, |
| Just might get lost | Просто может потеряться |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| So won't you tell me that you love me | Так не скажешь ли ты мне, что любишь меня |
| Hurry up and name the day | Поторопись и назначь день |
| And then I'll know that my good luck | И тогда я узнаю, что моя удача |
| Is really here to stay | Действительно здесь, чтобы остаться |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, I got lucky (I got lucky) | О, мне повезло (мне повезло) |
| Yes, I got lucky (lucky when) | Да, мне повезло (повезло, когда) |
| When I found you | Когда я нашёл тебя |
| (I found you) | (Я нашёл тебя) |
| Oh, I got lucky (I got lucky) | О, мне повезло (мне повезло) |
| Yes, I got lucky (lucky when) | Да, мне повезло (повезло, когда) |
| When I found you | Когда я нашёл тебя |
