Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Step right up to the love machine | Шаг прямо к машине любви |
| You may get lucky when you zap a dream | Тебе может повезти, когда ты запустишь мечту |
| Let the wheel go round, round and round | Пусть колесо крутится, крутится и крутится |
| You may win that girl you've never found | Ты можешь завоевать ту девушку, которую никогда не находил |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| She may be Suzy or Maybelline | Она может быть Сьюзи или Мэйбеллин |
| She could be Cathy or Angeline | Она могла бы быть Кэти или Анджелин |
| Let the wheel go round, round and round | Пусть колесо крутится, крутится и крутится |
| Try your luck right now on the love machine | Попробуйте удачу прямо сейчас на машине любви |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| We're just a bunch of salty sailors | Мы просто кучка солёных моряков |
| One thing on our mind | У нас на уме только одно |
| Taking a chance on this machine | Рискнуть с этой машиной |
| Maybe love we'll find | Может быть, любовь мы найдём |
| She maybe tall she maybe short | Она может быть высокой, она может быть низкой |
| She may be wide | Она может быть широкой |
| But Lady Luck stop that wheel | Но Леди Удача останови колесо |
| On 38-24-35 | На 38-24-35 |
| Step up, whose next in line | Шаг вперёд, кто следующий в очереди |
| This love machine don't waste no time | Этот любовный механизм не теряет времени |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| Let the wheel go round, round and round | Пусть колесо крутится, крутится и крутится |
| What will your fortune be on the love machine | Какова будет твоя удача на любовном механизме |
| All right | Всё в порядке |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Let the wheel go round and round and round | Пусть колесо крутится и крутится и крутится |
| And round and round and round and round | И снова и снова и снова и снова |
| What will your fortune be on the love machine | Какова будет твоя удача на любовном механизме |
| What will your fortune be on the love machine | Какова будет твоя удача на любовном механизме |
