Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Вступление)
|
|
| (Вступление) | (Вступление) |
| It's all cold down on the beach | На пляже всё холодно |
| The wind's whipping down the boardwalk | Ветер свистит по променаду |
| Hey Band! You guys know what time of year it is? | Эй, группа! Вы, ребята, знаете, какое сейчас время года? |
| What time, what? What? | Какое время, что? Что? |
| Christmastime! | Рождество! |
| What? Oh, Christmastime! | Что? О, Рождество! |
| You guys, all, you guys all been good and practicing real hard? | Ребята, вы все хорошо занимались и тренировались по-настоящему усердно? |
| Yeah? | Да? |
| Clarence, you been, you been rehearsing real hard now? | Кларенс, ты репетировал по-настоящему усердно? |
| So Santa'll bring you a new saxophone, right? | Значит, Санта принесёт тебе новый саксофон, правда? |
| Everyone out there been good or what? | Все ли здесь вели себя хорошо, или что? |
| Aw, that's not many, not many, you guys are in trouble out here | Ой, их не так много, не так много, у вас тут проблемы. |
| Yeah, you'd better watch out, you'd better not cry | Да, вам лучше быть настороже, вам лучше не плакать. |
| You'd better not pout, I'm telling you why | Вам лучше не дуться, я вам скажу почему. |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| He's making a list, he's checking it twice | Он составляет список, он проверяет его дважды. |
| He's gonna find out who's naughty or nice | Он узнает, кто был плохим, а кто хорошим. |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| He sees you when you're sleeping | Он видит вас, когда вы спите. |
| He knows when you're awake | Он знает, когда вы бодрствуете. |
| He knows if you've been bad or good | Он знает, были ли вы плохими или хорошими. |
| You better be good for goodness sake! | Тебе лучше быть хорошим ради всего святого! |
| You better be good for goodness sake! | Тебе лучше быть хорошим ради всего святого! |
| Oh, you'd better watch out, you'd better not cry | О, тебе лучше быть настороже, тебе лучше не плакать |
| You'd better not pout, I'm telling you why | Вам лучше не дуться, я вам скажу почему. |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Ho, ho, ho, ho! | Хо-хо-хо-хо! |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| He sees you when you're sleeping | Он видит вас, когда вы спите. |
| He knows when you're awake | Он знает, когда вы бодрствуете. |
| He knows if you've been bad or good | Он знает, были ли вы плохими или хорошими. |
| You better be good for goodness sake! | Тебе лучше быть хорошим ради всего святого! |
| You better be good for goodness sake! | Тебе лучше быть хорошим ради всего святого! |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| You'd better watch out, you'd better not cry | Тебе лучше быть настороже, тебе лучше не плакать |
| You'd better not pout, I'm telling you why | Вам лучше не дуться, я вам скажу почему. |
| Santa Claus is coming to town, yeah | К нам едет Санта-Клаус, да |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Ho, ho, ho, ho, ho, ho | Хо-хо-хо-хо-хо-хо |
| Santa Claus is coming to town Ho, ho, ho, ho, ho, ho | К нам едет Санта-Клаус, Хо-хо-хо-хо-хо-хо |
| Santa Claus is coming to town Ho, ho, ho, ho, ho, ho | К нам едет Санта-Клаус, Хо-хо-хо-хо-хо-хо |
| Santa Claus is coming to town Ho, ho, ho, ho, ho, ho | К нам едет Санта-Клаус, Хо-хо-хо-хо-хо-хо |
| Santa Claus is coming to town Ho, ho, ho, ho, ho, ho | К нам едет Санта-Клаус, Хо-хо-хо-хо-хо-хо |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Santa Claus is coming to town Ho, ho, ho, ho, ho, ho | К нам едет Санта-Клаус, Хо-хо-хо-хо-хо-хо |
| Santa Claus is coming to town Ho, ho, ho, ho, ho, ho | К нам едет Санта-Клаус, Хо-хо-хо-хо-хо-хо |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Oh! | О! |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Yeah! | Да! |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Yeah! | Да! |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
| Whoa-oh-oh! | Вау-о-о-о! |
| Santa Claus is coming to town | Санта-Клаус идёт в город. |
