Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Вступление)
|
|
| (Вступление) | (Вступление) |
| Check one | Проверьте один из них |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| I don't like the radio, I don't like TV | Мне не нравится радио, мне не нравится телевизор. |
| They're selling so much shit these days, and the shit is not who I wanna be | В наши дни продается так много дерьма, и это дерьмо — не то, кем я хочу быть. |
| I don't like officials, using rank to pretend they're not crooks | Мне не нравятся чиновники, которые используют свой ранг, чтобы притвориться, что они не мошенники |
| I don't like the tricks played on kids in those shitty teen metal books | Мне не нравятся шутки, которые разыгрывают над детьми в этих дерьмовых книгах о подростковом металле |
| I don't like my heroes to kill themselves with the drugs | Мне не нравится, когда мои герои убивают себя наркотиками |
| I don't think success can fill you up when you need love | Я не думаю, что успех может наполнить тебя, когда ты нуждаешься в любви |
| I don't like the whores that try to fuck you for your game | Мне не нравятся шлюхи, которые пытаются трахнуть тебя ради твоей игры. |
| I don't like my childhood and do not need somebody else to blame | Мне не нравится мое детство, и мне не нужно винить кого-то другого |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| This is the channel I'm dialed into | Это канал, на который я подключен |
| I already know you are dialed in too | Я уже знаю, что ты тоже подключен |
| This is the channel I'm dialed into | Это канал, на который я подключен |
| And I already know you are dialed in too | И я уже знаю, что ты тоже подключен |
| I already know you are dialed in too | Я уже знаю, что ты тоже подключен |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Come on | Давай |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| I don't like this music, I don't like this band | Мне не нравится эта музыка, мне не нравится эта группа |
| I like what we're about and mock what you cannot understand | Мне нравится то, чем мы занимаемся, и я высмеиваю то, чего ты не можешь понять |
| I don't like being paranoid, I don't like that I'm bleeding again | Мне не нравится быть параноиком, мне не нравится, что у меня снова идет кровь. |
| But I accept all these cards I've been dealt and do not need another fucking friend | Но я принимаю все эти карты, которые мне раздали, и мне не нужен еще один гребаный друг. |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| This is the channel I'm dialed into | Это канал, на который я подключен |
| I already know you, are dialed in too | Я уже знаю тебя, ты тоже подключен |
| This is the channel I'm dialed into | Это канал, на который я подключен |
| And I already know you, are dialed in too | И я уже знаю, что ты тоже подключен |
| I already know you are dialed in too | Я уже знаю, что ты тоже подключен |
| I already know you are dialed in too | Я уже знаю, что ты тоже подключен |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| Who gives a fuck about what I like? | Кому какое дело до того, что мне нравится? |
| Who gives a fuck about who listens? | Кому какое дело до того, кто слушает? |
| As long as I'm here | Пока я здесь |
| As long as you know you can keep me here | Пока ты знаешь, что можешь удерживать меня здесь. |
| For whenever you get lost | Всякий раз, когда ты теряешься |
| Or you need an excuse to cover up your intentions | Или вам нужен предлог, чтобы скрыть свои намерения |
| You hate that I express how I'm feeling | Тебе не нравится, что я выражаю свои чувства |
| You hate that you relate to this shit | Ты ненавидишь себя за то, что имеешь отношение к этому дерьму |
| You hate that I'm a tick, a motherfucking tick | Ты ненавидишь меня за то, что я клещ, гребаный клещ |
| You're finding hard to forget | Тебя трудно забыть |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| This is the channel I'm dialed into | Это канал, на который я подключен |
| I already know you are dialed in too | Я уже знаю, что ты тоже подключен |
| This is the channel I'm dialed into | Это канал, на который я подключен |
| And I already know you are dialed in too | И я уже знаю, что ты тоже подключен |
| I already know you are dialed in too | Я уже знаю, что ты тоже подключен |
| I already know you are dialed in too | Я уже знаю, что ты тоже подключен |
