Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
| I want a barefoot ballad, yes, a barefoot ballad | Я хочу босоногую балладу, да, босоногую балладу |
| Won't you play for me a down-home country song? | Не сыграешь ли для меня деревенскую песню? |
| 'Cause when I kick my shoes off, and I kick my blues off | Потому что, когда я снимаю обувь, я снимаю и свой блюз |
| With a barefoot ballad, you just can't go wrong | С босоногой балладой ты просто не можешь ошибиться |
|
(Куплет)
|
|
| (Куплет) | (Куплет) |
| Give me a honk-tonk fiddle with a guitar | Дай мне скрипку хонки-тонк с гитарой |
| In the middle of a melody | В середине мелодии |
| Humming like a fountain | Гудя, как фонтан |
| Swinging out on Smokey Mountain | Качаясь на Смоки-Маунтин |
| Barefoot ballad, yes, a barefoot ballad | Босоногая баллада, да, босоногая баллада |
| Won't you play for me a down-home country song? | Не сыграешь ли для меня деревенскую песню? |
| 'Cause when I kick my shoes off, and I kick my blues off | Потому что, когда я снимаю обувь, я снимаю и свой блюз |
| With a barefoot ballad, you just can't go wrong | С босоногой балладой ты просто не можешь ошибиться |
| Now the big toe's connected to the two toe | Теперь большой палец соединён с вторым пальцем |
| And the two toe's connected to the three toe | И второй палец соединён с третьим пальцем |
| And the three toe's connected to the four toe | И третий палец соединён с четвёртым пальцем |
| And the four toe's connected to the five toe | И четвёртый палец соединён с пятым пальцем |
| And the five toe (That's a live toe), and away we go | И пятый палец (Это живой палец), и мы поехали |
| I want a barefoot ballad, yes, a barefoot ballad | Я хочу босоногую балладу, да, босоногую балладу |
| Won't you play for me a down-home country song? | Не сыграешь ли для меня деревенскую песню? |
| 'Cause when I kick my shoes off, and I kick my blues off | Потому что, когда я снимаю обувь, я снимаю и свой блюз |
| With a barefoot ballad, you just can't go wrong | С босоногой балладой ты просто не можешь ошибиться |
| Now the big toe's connected to the two toe | Теперь большой палец соединён с вторым пальцем |
| And the two toe's connected to the three toe | И второй палец соединён с третьим пальцем |
| And the three toe's connected to the four toe | И третий палец соединён с четвёртым пальцем |
| And the four toe's connected to the five toe | И четвёртый палец соединён с пятым пальцем |
| And the five toe (That's a live toe) | И пятый палец (Это живой палец) |
| (What's a live toe? That's a jive toe) | (Что такое живой палец? Это шуточный палец) |
| (What a jive toe? That's a drive toe) Away we go | (Что такое шуточный палец? Это ведущий палец) Мы поехали |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| I want a barefoot ballad, yes, a barefoot ballad | Я хочу босоногую балладу, да, босоногую балладу |
| Won't you play for me | Не сыграешь ли ты для меня? |
| (Play for who? Play for him) | (Сыграй для кого? Сыграй для него) |
| (Play for her) A barefoot ballad song? | (Сыграй для неё) Песню босоногого балладника? |
