Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| One boy, two little girls | Один мальчик, две маленькие девочки |
| Three hearts yearning for love | Три сердца жаждут любви |
| Although it's hard to explain | Хотя это трудно объяснить |
| I know it may sound insane | Я знаю, это может звучать безумно |
| But this one boy loves two little girls | Но этот мальчик любит двух маленьких девочек |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Folks say three is a crowd | Говорят, трое — это толпа |
| To each boy, one girl's allowed | Каждому мальчику позволена одна девочка |
| But right now I'm having such fun | Но сейчас я так веселюсь |
| I just can't give up either one | Я просто не могу отказаться ни от одним |
| 'Cause this one boy loves two little girls | Потому что этот мальчик любит двух маленьких девочек |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| There will come a time I'll have to settle down | Настанет время, когда мне придётся остепениться |
| But until that time, I love two girls hanging around | Но до этого времени я люблю двух девушек, которые тусуются рядом |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Now one day I must decide | Однажды я должен буду решить |
| Which one I'll choose for my bride | Кого я выберу в невесты |
| But till we three must part | Но пока мы трое должны расстаться |
| I've twice as much love in my heart | В моём сердце вдвое больше любви |
| 'Cause this one boy loves two little girls | Потому что этот мальчик любит двух маленьких девочек |
