Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| All you got is one life | У тебя есть только одна жизнь |
| Living once can be rough | Жить однажды может быть непросто |
| But if you live every day all the way | Но если ты живёшь каждый день на полную катушку |
| Once is enough | Одной жизни достаточно |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| You can own just one suit | Ты можешь владеть всего одним костюмом |
| Worn and torn at the cuff | Изношенным и порванным на манжетах |
| But if you're living the life that you love | Но если ты живёшь жизнью, которую любишь |
| Once is enough | Одной жизни достаточно |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| What's the good of reaching 90 | Какой толк в том, чтобы дожить до 90 |
| If you waste 89? | Если ты потратил 89 лет впустую? |
| You got one life, so live it | У тебя есть одна жизнь, так живи её |
| If you don't, it's a crime | Если ты не сделаешь этого, это преступление |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Life's a playful puppy | Жизнь — это игривый щенок |
| You can grab by the scruff | Ты можешь схватить за шкирку |
| And if you live every sec, what the heck | И если ты живёшь каждую секунду, что за чёрт |
| Once is enough | Одной жизни достаточно |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| Never wait until tomorrow | Никогда не жди до завтра |
| What if it never comes? | Что, если это никогда не наступит? |
| Life is a seven layer | Жизнь — это семислойный торт |
| Don't you settle for crumbs | Не довольствуйся крохами |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| Life's a playful puppy | Жизнь — это игривый щенок |
| You can grab by the scruff | Ты можешь схватить за шкирку |
| And if you live every sec, what the heck | И если ты живёшь каждую секунду, что за чёрт |
| Once is enough | Одной жизни достаточно |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| And if you live every sec, what the heck | И если ты живёшь каждую секунду, что за чёрт |
| Once is enough | Одной жизни достаточно |
| And if you live every sec, what the heck | И если ты живёшь каждую секунду, что за чёрт |
| Once is enough | Одной жизни достаточно |
