Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Well you rock my soul | Ну ты будоражишь мою душу |
| Down in the bosom of Abraham | В лоне Авраама |
| Rock, rock, rock down in the bosom of Abraham | Бушуй, бушуй, бушуй в лоне Авраама |
| You rock my soul down in the bosom of Abraham | Ты будоражишь мою душу в лоне Авраама |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| Hmmm hmm oh yeah | Хм-хм, о да |
| Oh Lordy, Lordy | О, Господи, Господи |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Ooooh rock my soul | О-о-о, будоражишь мою душу |
| Why don't you rock my soul? | Почему ты не будоражишь мою душу? |
| Won't you rock my soul? | Разве ты не будешь будоражить мою душу? |
| Down in the bosom of Abraham | В лоне Авраама |
| Rock, rock, rock down in the bosom of Abraham | Бушуй, бушуй, бушуй в лоне Авраама |
| You rock my soul | Ты будоражишь мою душу |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Well the rich man lives | Ну богатый человек живёт |
| Where there's glory and honor | Где есть слава и честь |
| He lives so well | Он живёт так хорошо |
| Won't you praise the Lord? | Не восхвалишь ли ты Господа? |
| Children, when he dies | Дети, когда он умрёт |
| Where there's glory and honor | Где есть слава и честь |
| I'm home in heaven | Я дома на небесах |
| Won't you praise the Lord? | Не восхвалишь ли ты Господа? |
| Why don't your rock my soul? | Почему ты не раскачаешь мою душу? |
| Down in the bosom of Abraham | В лоне Авраама |
| Rock, rock, rock down in the bosom of Abraham | Бушуй, бушуй, бушуй в лоне Авраама |
| You rock my soul | Ты будоражишь мою душу |
| Down in the bosom of Abraham | В лоне Авраама |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Hmm hmm, oh yeah | Хм-хм, о да |
| Once again boys | Ещё раз, ребята |
| Ooooh rock my soul | О-о-о, будоражишь мою душу |
| Why don't you rock my soul? | Почему ты не будоражишь мою душу? |
