Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Вступление)
|
|
| (Вступление) | (Вступление) |
| It's Limp Bizkit | Это Limp Bizkit |
| And this is how we learn | И именно так мы учимся |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| You can't talk to me | Ты не можешь со мной разговаривать |
| You're not supposed be, in my face | Ты не должен быть таким в моем лице. |
| So get the fuck outta my face | Так что убирайся нахуй с глаз моих долой |
| Why you insist? | Почему вы настаиваете? |
| You gotta talk that shit | Ты должен нести эту чушь |
| You gotta keep that dog-ass breath | Ты должен сохранить это собачье дыхание. |
| All up in my face | Все это у меня перед глазами |
| But I remember when | Но я помню, когда |
| You would never lie to a friend | Ты бы никогда не солгал другу |
| 'Cause you were so high | Потому что ты был под таким кайфом |
| You were so shy | Ты была такой застенчивой |
| You were so fucked up anyway | Ты все равно был в таком дерьме |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Life keeps on tickin' | Жизнь продолжает тикать своим чередом. |
| Tickin' tickin' into the future | Тикает, тикает в будущее. |
| 'Cause this is how we learn | Потому что именно так мы учимся |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Somebody better stop me | Кто-нибудь, лучше остановите меня |
| Or at least stop this beat | Или, по крайней мере, остановить этот ритм |
| Before we start getting outta hand | Прежде чем мы начнем выходить из-под контроля |
| 'Cause this is how we learn | Потому что именно так мы учимся |
| And this is how we burn | И вот так мы горим |
| Somebody better stop me | Кто-нибудь, лучше остановите меня |
| Or at least stop this beat | Или, по крайней мере, остановить этот ритм |
| Before we start getting outta hand | Прежде чем мы начнем выходить из-под контроля |
| 'Cause this is how we learn | Потому что именно так мы учимся |
| And this is how we burn | И вот так мы горим |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| You can't erase me | Ты не можешь стереть меня из памяти |
| I'm alive as I can be, in your face | Я жив настолько, насколько это возможно, перед твоим лицом. |
| So get the fuck outta my face | Так что убирайся нахуй с глаз моих долой |
| Why you insist? | Почему вы настаиваете? |
| Just gotta turn out like this | Просто все должно обернуться именно так |
| You're gonna burn out like this all up in my face | Ты вот так просто сгоришь у меня на глазах. |
| But I remember how | Но я помню, как |
| You said you want it all and you want it now | Ты сказал, что хочешь всего этого, и ты хочешь этого сейчас |
| 'Cause you were so young | Потому что ты была так молода |
| You were so dumb | Ты был таким тупым |
| You were so fucked up anyway | Ты все равно был в таком дерьме |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Life keeps on tickin' | Жизнь продолжает тикать своим чередом. |
| Tickin' tickin' into the future | Тикает, тикает в будущее. |
| 'Cause this is how we learn | Потому что именно так мы учимся |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Somebody better stop me | Кто-нибудь, лучше остановите меня |
| Or at least stop this beat | Или, по крайней мере, остановить этот ритм |
| Before we start getting outta hand | Прежде чем мы начнем выходить из-под контроля |
| 'Cause this is how we learn | Потому что именно так мы учимся |
| And this is how we burn | И вот как мы горим |
| Somebody better stop me | Кто-нибудь, лучше остановите меня |
| Or at least stop this beat | Или, по крайней мере, остановить этот ритм |
| Before we start getting outta hand | Прежде чем мы начнем выходить из-под контроля |
| 'Cause this is how we learn | Потому что именно так мы учимся |
| And this is how we burn | И вот как мы горим |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Think about it (Think about it) | Подумай об этом (Подумай об этом) |
| Think about it (Think about it) | Подумай об этом (Подумай об этом) |
| Oh my (oh my), where you at? (Where you at?) | О боже (о боже), где ты? (Где ты?) |
| C'mon (C'mon) | Давай (давай) |
| I know you feelin' it baby (feelin' it baby) | Я знаю, ты чувствуешь это, детка (чувствуешь это, детка) |
| I know you feelin' that (feelin' that) | Я знаю, ты чувствуешь это (чувствуешь это). |
| C'mon | Давай |
| Freak baby, freak, freak baby (baby) | Ненормальный малыш, ненормальный, ненормальный малыш (малыш) |
| Freak baby, freak, freak baby (baby) | Ненормальный малыш, ненормальный, ненормальный малыш (малыш) |
| And this is how it should be done (be done) | И вот как это должно быть сделано (be done) |
| And this is how it should be done (be done) | И вот как это должно быть сделано (be done) |
| 'Cause my styyyyyyyyyyyyle is identical to none | Потому что мой стиль не похож ни на один другой. |
| (Identical to none) | (Идентично отсутствию) |
| Outta here (Outta here) | Вон отсюда (Вон отсюда) |
| I'm getting' the hell outta here (Hell outta here) | Я убираюсь отсюда к чертовой матери (убираюсь отсюда к чертовой матери). |
| Limp Bizkit style (Limp Bizkit style) | Стиль Limp Bizkit (Лимп Бизкит стайл) |
| Hey Lethal, wait up (Hey, Lethal, wait up) | Эй, Смертельный, подожди (Эй, Смертельный, подожди) |
