Текст песни "Getcha Groove On" (Limp Bizkit) - inTunes

Текст песни


ПЕРЕВОД——>
Оригинальный текст Перевод песни на русский
(Вступление)
(Вступление) (Вступление)
Yes, millenium shit Да, тысячелетнее дерьмо
Limp Bizkit, ha, X to the Z, yeah, ha Limp Bizkit, ха, от "Х" до "Я", да, ха
Bringin' it live to you and yours Передаю это вживую тебе и твоим близким.
Ladies and gentlemen, ha, ha, ha Дамы и господа, ха-ха-ха
My homeboy, yo, get at 'em, dawg Мой кореш, йоу, доберись до них, чувак
 
(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
You don't wanna fuck with me today Ты же не хочешь связываться со мной сегодня
'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way (Yeah) Потому что кое-что… кое-что пошло не так, как ты хотел (Да).
So, try not to be like that today Так что постарайся не быть такой сегодня
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (Come on!) Потому что я настоящий ублюдок из соседней деревни (Давай!)
We don't give a fuck when we're rockin' the place Нам на все наплевать, когда мы зажигаем здесь.
We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space Нам не наплевать, только если ты избегаешь этого места.
So getcha-getcha groove on (Gotta getcha groove on) Так что включайся, включайся в ритм (Должен включиться в ритм).
Don't keep us waitin' too long (Don't keep us waitin' too long) Не заставляй нас ждать слишком долго (Не заставляй нас ждать слишком долго)
 

(1-й куплет)
(1-й куплет) (1-й куплет)
Don't you treat me like a toy kid, do you enjoy this? Не обращайся со мной как с игрушечным ребенком, тебе это нравится?
Every single second I'm alive, I'm a mess (yeah) Каждую секунду, пока я жив, я в полном беспорядке (да).
Got these laser-beam mic checks Есть эти проверки микрофона лазерным лучом
Communicatin' through the Genelec Общение через Genelec
High-tech, keep you on the run now Высокие технологии, которые теперь держат вас в напряжении
Don't wanna be that guy, every single second I'm alive Я не хочу быть таким парнем каждую секунду, пока я жив.
I'm alive, I don't understand why Я жив, но не понимаю почему.
I got control, full of candy in your soul while Я держу себя в руках, твоя душа полна сладостей, в то время как
Pumpin' up the sweetness, this is what you need Добавь сладости — это то, что тебе нужно.
Another little piece of me inside of you Еще одна маленькая частичка меня внутри тебя
'Cause you know that I always keep it true (keep it true) Потому что ты знаешь, что я всегда говорю правду (говорю только правду).
And that's exactly what I do, it's what I do И это именно то, что я делаю, это то, что я делаю
Yeah, it's what I do Да, это то, чем я занимаюсь
 
(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
You don't wanna fuck with me today Ты же не хочешь связываться со мной сегодня
'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way Потому что кое-что… кое-что пошло не так, как ты хотел.
So, try not to be like that today Так что постарайся не быть такой сегодня
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (Come on!) Потому что я настоящий ублюдок из соседней деревни (Давай!)
We don't give a fuck when we're rockin' the place (Yeah) Нам пофиг, когда мы зажигаем здесь (Да).
We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space Нам не наплевать, только если ты избегаешь этого места.
So getcha-getcha groove on (Gotta getcha groove on) Так что включайся, включайся в ритм (Должен включиться в ритм).
Don't keep us waitin' too long (Don't keep us waitin' too long) Не заставляй нас ждать слишком долго (Не заставляй нас ждать слишком долго)
 
(2-й куплет)
(2-й куплет) (2-й куплет)
I got breakneck delivery, no time for chivalry У меня головокружительная доставка, нет времени на рыцарство
Extraordinary ability, shit longevity Экстраординарные способности, дерьмовое долголетие
Dig deep in your soul and find yourself Покопайся поглубже в своей душе и найди себя
'Cause mind control can turn y'all to someone else Потому что контроль сознания может обратить вас всех к кому-то другому.
So fast, your head had probably spinned the fuck right off Так быстро, что у тебя, наверное, голова сразу пошла кругом
Me and Fred about to go half on Microsoft Мы с Фредом собираемся наполовину перейти на Microsoft
Me and Limp prolly twenty percent (damn) Я и Хромой, наверное, процентов на двадцать (черт).
Your little half-ass, direct hits ain't even makin' a dent Твои маленькие недоделки, прямые попадания даже не оставляют вмятин.
What an event! All hail Xzibit and Limp Какое событие! Да здравствуют Xzibit и Limp
As we attempt to bring home the championship Поскольку мы пытаемся вернуть чемпионство домой
It's all in the wrists, I still lead the league in assists Все дело в запястьях, я по-прежнему лидирую в лиге по количеству результативных передач
Gimme the fifth, I'm drinkin' while I'm takin' a piss, bitch Дай мне пятую порцию, я пью, пока иду отлить, сука.
 
(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
You don't wanna fuck with me today (Yeah) Ты же не хочешь связываться со мной сегодня (Да)
'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way Потому что кое-что… кое-что пошло не так, как ты хотел.
So, try not to be like that today Так что постарайся не быть такой сегодня
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (Come on!) Потому что я настоящий ублюдок из соседней деревни (Давай!)
We don't give a fuck when we're rockin' the place Нам на все наплевать, когда мы зажигаем здесь.
We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space Нам не наплевать, только если ты избегаешь этого места.
So getcha-getcha groove on (Gotta getcha groove on) Так что включайся, включайся в ритм (Должен включиться в ритм).
Don't keep us waitin' too long (Don't keep us waitin' too long) Не заставляй нас ждать слишком долго (Не заставляй нас ждать слишком долго)
 
(3-й куплет)
(3-й куплет) (3-й куплет)
I got untapped material, I serial-kill shit У меня есть неиспользованный материал, я занимаюсь серийными убийствами.
Give me the real shit, X, finish 'em all quick Выкладывай все по-настоящему, Икс, прикончи их всех по-быстрому.
Makin' your jaw split when I'm touchin' the mosh pit У тебя отвисает челюсть, когда я прикасаюсь к мош-питу.
Constant conflict, knockin' faggots unconscious Постоянные конфликты, доводящие педиков до потери сознания.
Hypnosious, raisin' the stakes, increasin' the weight Гипнотизирует, повышает ставки, увеличивает вес
Got homies I can lay down that lift they plates У меня есть кореши, я могу уложить их и поднять тарелки.
So quit tryin' to evade my space Так что перестань пытаться ускользнуть от меня.
Before I call for a face to face, and gotta rest my case, like Прежде чем я вызову вас на очную ставку и закончу свое дело, как
 
(4-й куплет)
(4-й куплет) (4-й куплет)
This is how we do it, just recognize (uh-huh), we keep gettin' right to it Вот как мы это делаем, просто осознайте (ага), что мы продолжаем продвигаться вперед.
Look into these eyes (yeah), look into these eyes Посмотри в эти глаза (да), посмотри в эти глаза.
And you'll see the size of the flame (whoa) И ты увидишь, какого размера пламя (ого!)
Then you might despise the size of my game Тогда вам, возможно, не понравятся масштабы моей игры
Step the fuck back, Xzibit's on the track (what up?) Отойди, черт возьми, назад, Xzibit на подходе (как дела?)
You should've buckled up before your head hit the dash (yeah) Тебе следовало пристегнуться, прежде чем ты ударился головой о приборную панель (да).
You gotta hate that, a demo from an eight track (yeah) Ты должен это возненавидеть, демо из восьми треков (да).
Brought me to a place, where platinum comes in eight stacks, bitch Привел меня в такое место, где платина продается в восьми упаковках, сука
 
(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
You don't wanna fuck with me today Ты же не хочешь связываться со мной сегодня
'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way (What up?) Потому что кое-что… кое-что пошло не так, как ты хотел (Что случилось?)
So, try not to be like that today Так что постарайся не быть такой сегодня
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (Come on!) Потому что я настоящий ублюдок из соседней деревни (Давай!)
We don't give a fuck when we're rockin' the place (Aha) Нам пофиг, когда мы зажигаем здесь (ага)
We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space Нам не наплевать, только если ты избегаешь этого места.
So getcha-getcha groove on (Gotta getcha groove on) Так что включайся, включайся в ритм (Должен включиться в ритм).
Don't keep us waitin' too long (Don't keep us waitin' too long) Не заставляй нас ждать слишком долго (Не заставляй нас ждать слишком долго)
 
(Переход)
(Переход) (Переход)
(You don't wanna fuck with me today) (Сегодня ты не захочешь со мной связываться)
Huh, come on! Ха, давай же!
('Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way) (Потому что кое-что… кое-что пошло не так, как ты хотел)
Limp Bizkit, ladies and gentlemen! Limp Bizkit, дамы и господа!
(So, try not to be like that today) (Так что постарайся не быть такой сегодня)
Come on! Ну давай же!
('Cause I'm a real motherfucker from 'round the way) (Потому что я настоящий ублюдок из нашего района)
Yeah! Да!
(We don't give a fuck when we're rockin' the place) (Нам пофиг, когда мы зажигаем здесь)
(We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space) (Нам не наплевать, только если ты избегаешь этого места)
(So getcha-getcha groove on) (Так что начинай, начинай двигаться дальше)
Gotta getcha groove on Нужно привести себя в порядок
(Don't keep us waitin' too long) (Не заставляй нас ждать слишком долго)
Don't keep us waitin' too motherfuckin' long! Не заставляй нас ждать слишком долго, черт возьми!
 
(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
You don't wanna fuck with me today Ты же не хочешь связываться со мной сегодня
(Yeah, brass!) (Да, брасс!)
'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way Потому что кое-что… кое-что пошло не так, как ты хотел.
(Yeah) (Да)
So, try not to be like that today Так что постарайся не быть такой сегодня
(Takin' this shit over for motherfucking 2000, 2001) (Перенесу это дерьмо на гребаный 2000-й, 2001-й)
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way Потому что я настоящий ублюдок из тех, кто живет неподалеку.
(Limp Bizkit, Mr. X to the Z, Xzibit) (Limp Bizkit, от мистера Икс до Я, Xzibit)
We don't give a fuck when we're rockin' the place Нам на все наплевать, когда мы зажигаем здесь.
(Kickin' a mudhole in you bitch-ass motherfuckers) (Пробиваю дыру в вас, сучьи задницы, ублюдки)
We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space Нам не наплевать, только если ты избегаешь этого места.
(Yeah, ha!) (Да, ха!)
So getcha-getcha groove on Так что начинай, начинай двигаться дальше
(It don't stop, what?) (Это не прекращается, что?)
Don't keep us waitin' too long Не заставляй нас ждать слишком долго.
(It never stop, huh, like this, huh!) (Это никогда не прекратится, ха, вот так, ха!)
You don't wanna fuck with me today Ты же не хочешь связываться со мной сегодня
(Yeah, yeah, 2000) (Да, да, 2000)
'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way Потому что кое-что… кое-что пошло не так, как ты хотел.
(R.I.P. Roger Troutman) (Р.И.П. Роджер Траутман)
So, try not to be like that today Так что постарайся не быть такой сегодня
(Yeah, yeah, keep it) (Да, да, оставь это себе)
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way Потому что я настоящий ублюдок из тех, кто живет неподалеку.
(Keep it real) (Пусть все будет по-настоящему)
We don't give a fuck when we're rockin' the place Нам на все наплевать, когда мы зажигаем здесь.
(Uh, yeah) (О, да)
We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space Нам не наплевать, только если ты избегаешь этого места.
(Yeah, like that) (Да, вот так)
So getcha-getcha groove on Так что начинай, начинай двигаться дальше
Don't keep us waitin' too long Не заставляй нас ждать слишком долго.
(Drugs and alcohol) (Наркотики и алкоголь)

Подборка для Вас:


Копирование любых материалов с этого сайта, с последующим их размещением на сторонних ресурсах, без обратной индексируемой ссылки - ЗАПРЕЩЕНО!