Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
| Joshua fit the battle around Jericho | Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| Jericho, Jericho | Иерихон, Иерихон |
| Joshua fit the battle around Jericho | Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| And the walls come tumbling down | И стены рушатся |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| God knows that Joshua fit the battle around Jericho | Бог знает, что Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| Jericho, around Jericho | Иерихон, вокруг Иерихона |
| Joshua fit the battle around Jericho | Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| And the walls come tumbling down | И стены рушатся |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Good morning, sister Mary | Доброе утро, сестра Мэри |
| Good morning, brother John | Доброе утро, брат Джон |
| Well, I wanna stop and talk with you | Ну, я хочу остановиться и поговорить с тобой |
| And tell you how I come along | И рассказать тебе, как я продвигаюсь |
| I know you've heard about Joshua | Я знаю, ты слышал о Джошуа |
| He was the son of Nun | Он был сыном Нуна |
| He never stopped his work until | Он никогда не прекращал свою работу, пока |
| Until the work was done | Пока работа не была выполнена |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| God knows that Joshua fit the battle around Jericho | Бог знает, что Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| Jericho, Jericho | Иерихон, Иерихон |
| Joshua fit the battle around Jericho | Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| And the walls come tumbling down | И стены рушатся |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| You may talk about your men of Gideon | Вы можете говорить о своих людях Гидеона |
| You may brag about your men of Saul | Вы можете хвастаться своими людьми Саула |
| There's none like good old Joshua | Нет никого, подобного доброму старому Иисусу Навину |
| At the battle of Jericho | В битве при Иерихоне |
| Up to the walls of Jericho | До стен Иерихона |
| He marched with spear in hand | Он шёл с копьём в руке |
| "Go blow them ram horns," Joshua cried | «Идите, трубите в эти бараны рога», — воскликнул Иисус Навин |
| "'Cause the battle is in my hands" | Потому что битва в моих руках |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| God knows that Joshua fit the battle around Jericho | Бог знает, что Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| Jericho, Jericho | Иерихон, Иерихон |
| Joshua fit the battle around Jericho | Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| And the walls come tumbling down | И стены рушатся |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| You may talk about your men of Gideon | Вы можете говорить о своих людях Гидеона |
| You may brag about the king of Saul | Ты можешь хвастаться царём Саулом |
| There’s none like Joshua | Нет никого, подобного Иисусу Навину |
| At the battle of Jericho | В битве при Иерихоне |
| They tell me, great God, that Joshua's spear | Мне говорят, великий Бог, что копьё Иисуса Навина |
| Was well-nigh twelve feet long | Было почти двенадцать футов в длину |
| And upon his hip was a double-edged sword | А на его бедре был обоюдоострый меч |
| And his mouth was a gospel horn | А его уста были как рог благовестия |
| Yet, bold and brave, he stood | И всё же, смелый и храбрый, он стоял |
| Salvation in his hand | Спасение в его руке |
| "Go blow them ram horns," Joshua cried | «Идите, трубите в эти бараны рога», — воскликнул Иисус Навин |
| "'Cause the devil can't do you no harm" | Потому что дьявол не может причинить тебе вреда |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| God knows that Joshua fit the battle around Jericho | Бог знает, что Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| Jericho, Jericho | Иерихон, Иерихон |
| Joshua fit the battle around Jericho | Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| And the walls come tumbling down | И стены рушатся |
|
(10-й куплет)
|
|
| (10-й куплет) | (10-й куплет) |
| Up to the walls of Jericho | До стен Иерихона |
| He marched with spear in hand | Он шёл с копьём в руке |
| "Go blow them ram horns," Joshua cried | «Идите, трубите в эти бараны рога», — воскликнул Иисус Навин |
| "'Cause the battle is in my hands" | Потому что битва в моих руках |
| Then the lamb ram sheep horns began to blow | Тогда ягнёнок, баран, затрубил в рога |
| The trumpets began to sound | Трубы зазвучали |
| Old Joshua shouted, "Glory!" | Старый Джошуа крикнул: «Слава!» |
| And the walls came tumbling down | И стены рухнули |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| God knows that Joshua fit the battle around Jericho | Бог знает, что Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| Jericho, Jericho | Иерихон, Иерихон |
| Joshua fit the battle around Jericho | Джошуа устроил битву вокруг Иерихона |
| And the walls came tumbling | И стены рухнули |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Down, down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |
| Tumbling down | Рушатся |
