Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Why don't you swing down, sweet chariot? | Почему ты не спускаешься, сладкая колесница? |
| Stop and let me ride | Остановись и позволь мне прокатиться. |
| Swing down, chariot | Спускайся, колесница. |
| Stop and let me ride | Остановись и позволь мне прокатиться. |
| Rock me, Lord, rock me, Lord | Раскачай меня, Господь, раскачай меня, Господь. |
| Calm and easy | Спокойно и легко. |
| Well, I got a home on the other side | Ну, у меня есть дом на другим стороне. |
| Why don't you swing down, sweet chariot? | Почему ты не спускаешься, сладкая колесница? |
| Stop and let me ride | Остановись и позволь мне прокатиться. |
| Swing down, chariot | Спускайся, колесница. |
| Stop and let me ride | Остановись и позволь мне прокатиться. |
| Rock me, Lord, rock me, Lord | Раскачай меня, Господь, раскачай меня, Господь. |
| Calm and easy | Спокойно и легко. |
| Well, I got a home on the other side | Ну, у меня есть дом на другим стороне. |
| Well, well | Ну, ну. |
| Well, well, well, well | Ну, ну, ну, ну. |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Ezekiel went down in the middle of a field | Иезекииль спустился посреди поля. |
| He saw an angel working on a chariot wheel | Он увидел ангела, работающего над колесом колесницы. |
| Wasn't so particular 'bout the chariot wheel | Не был так придирчив к колесу колесницы |
| Just wanted to see how a chariot feel | Просто хотел увидеть, каково это — быть в колеснице |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Why don't you swing down, sweet chariot? | Почему ты не спускаешься, сладкая колесница? |
| Stop and let me ride | Остановись и позволь мне прокатиться. |
| Swing down, chariot | Спускайся, колесница. |
| Stop and let me ride | Остановись и позволь мне прокатиться. |
| Rock me, Lord, rock me, Lord | Раскачай меня, Господь, раскачай меня, Господь. |
| Calm and easy | Спокойно и легко. |
| Well, I got a home on the other side | Ну, у меня есть дом на другим стороне. |
| Well, well | Ну, ну. |
| Well | Ну |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Ezekiel went down, and he got on board | Иезекииль спустился и сел на борт |
| Chariot went a-bumping on down the road | Колесница тряслась, катясь по дороге |
| Zeke wasn't so particular 'bout the bumping of the road | Иезекииль не был так придирчив к тряске на дороге |
| Just wanted to lay down his heavy load | Просто хотел сбросить свой тяжкий груз |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Why don't you swing down, sweet chariot? | Почему ты не спускаешься, сладкая колесница? |
| Stop and let me ride | Остановись и позволь мне прокатиться. |
| Swing down, chariot | Спускайся, колесница. |
| Stop and let me ride | Остановись и позволь мне прокатиться. |
| Rock me, Lord, rock me, Lord | Раскачай меня, Господь, раскачай меня, Господь. |
| Calm and easy | Спокойно и легко. |
| Well, I got a home on the other side | Ну, у меня есть дом на другим стороне. |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Well, I got a Father in the promised land | Ну, у меня есть Отец в земле обетованной |
| Ain't gonna stop till I shake His hand | Не остановлюсь, пока не пожму Ему руку |
| Rock me, Lord, rock me, Lord | Раскачай меня, Господь, раскачай меня, Господь. |
| Calm and easy | Спокойно и легко. |
| I got a home on the other side | У меня есть дом на той стороне |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Why don't you swing down, sweet chariot? | Почему ты не спускаешься, сладкая колесница? |
| Stop and let me ride | Остановись и позволь мне прокатиться. |
| Swing down, chariot | Спускайся, колесница. |
| Stop and let me ride | Остановись и позволь мне прокатиться. |
| Rock me, Lord, rock me, Lord | Раскачай меня, Господь, раскачай меня, Господь. |
| Calm and easy | Спокойно и легко. |
| Well, I got a home on the other side | Ну, у меня есть дом на другим стороне. |
