Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Little sister, don't you | Сестрёнка, не ты |
| Little sister, don't you | Сестрёнка, не ты |
| Little sister, don't you kiss me once or twice | Сестрёнка, не ты меня поцелуешь раз или два |
| Then say it's very nice and then you run | Потом скажешь, что это очень мило, а потом убежишь |
| Little sister, don't you do what your big sister done | Сестрёнка, не ты делай то, что делала твоя старшая сестра |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Well, I dated your big sister | Ну, я встречался с твоей старшей сестрой |
| And I took her to a show | И я водил её на шоу |
| I went for some candy | Я пошёл за конфетами |
| Along came Jim Dandy | Подоспел Джим Дэнди |
| And they snuck right out the door | И они улизнули прямо за дверь |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Little sister, don't you | Сестрёнка, не ты |
| Little sister, don't you | Сестрёнка, не ты |
| Little sister, don't you kiss me once or twice | Сестрёнка, не ты меня поцелуешь раз или два |
| Then say it's very nice and then you run | Потом скажешь, что это очень мило, а потом убежишь |
| Little sister, don't you do what your big sister done | Сестрёнка, не ты делай то, что делала твоя старшая сестра |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Every time I see your sister | Каждый раз, когда я вижу твою сестру |
| Well, she's got somebody new | Ну, у неё появился кто-то новый |
| She's mean, and she's evil | Она злая и жестокая |
| Like that little ol' boll weevil | Как тот маленький хлопковый долгоносик |
| Guess I'll try my luck with you | Думаю, попробую удачу с тобой |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Little sister, don't you | Сестрёнка, не ты |
| Little sister, don't you | Сестрёнка, не ты |
| Little sister, don't you kiss me once or twice | Сестрёнка, не ты меня поцелуешь раз или два |
| Then say it's very nice and then you run | Потом скажешь, что это очень мило, а потом убежишь |
| Little sister, don't you do what your big sister done | Сестрёнка, не ты делай то, что делала твоя старшая сестра |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Well, I used to pull your pigtails | Ну, раньше я дёргал тебя за косички |
| And pinch your turned-up nose | И щипал твой вздёрнутый нос |
| But you been a-growin' | Но ты выросла |
| And, baby, it's been showin' | И, детка, это видно |
| From your head down to your toes | С головы до пят |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Little sister, don't you | Сестрёнка, не ты |
| Little sister, don't you | Сестрёнка, не ты |
| Little sister, don't you kiss me once or twice | Сестрёнка, не ты меня поцелуешь раз или два |
| Then say it's very nice and then you run | Потом скажешь, что это очень мило, а потом убежишь |
| Little sister, don't you do what your big sister done | Сестрёнка, не ты делай то, что делала твоя старшая сестра |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Little sister, don't you do what your big sister done | Сестрёнка, не ты делай то, что делала твоя старшая сестра |
| Little sister, don't you do what your big sister done | Сестрёнка, не ты делай то, что делала твоя старшая сестра |
