Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
| Summertime, it is hot tonight | Летнее время, сегодня жарко ночью |
| Got the gear, and everything's gonns be fine | Есть аппаратура, и всё будет хорошо |
| Crusin round, same familiar town | Катаемся по округе, по знакомому городу |
| Got the girls and the boys in the back | Есть девушки и парни сзади |
| Bouncin to the sound | Подпрыгиваем в такт звуку |
| Get em up, Get em up, Get em up | Поднимай их, поднимай их, поднимай их |
| Put your hands up in the air | Поднимите руки вверх |
| On the beach or the streets or the city | На пляже, на улицах или в городе |
| Wherever you're from we don't care | Откуда бы ты ни был, нам всё равно |
| Keep it up, Keep it up, Keep it up | Продолжай в том же духе, продолжай в том же духе, продолжай в том же духе |
| All the ladies clap your hands | Все дамы, хлопайте в ладоши |
| Wanna party, let me hear you say | Хочу тусоваться, дайте мне услышать, как вы говорите |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Hey, Ohh, get your feet back on that floor | Эй, О-о-о, поставьте ноги обратно на пол |
| Hey, Ohh, get ready here we go | Эй, О-о-о, приготовьтесь, начинаем |
| To the left, to the right, and shake it from side to side | Влево, вправо и трясите из стороны в сторону |
| I said Hey, Ohh, lets party hard 2night | Я сказал: Эй, О-о-о, давайте отпразднуем сегодня вечером |
| Summertime, I know it's hot tonight | Летнее время, я знаю, сегодня жарко |
| And it feels good, when your temperature starts to rise | И это приятно, когда твоя температура начинает подниматься |
| Party on, grab another drink | Тусуй, хватай ещё один напиток |
| Cause you know you can't | Потому что ты знаешь, что не можешь |
| Help but move when the DJ starts to spin | Помоги, но двигайся, когда диджей начинает крутить |
| Get em up, Get em up, Get em up | Поднимай их, поднимай их, поднимай их |
| Put your hands up in the air | Поднимите руки вверх |
| On the beach or the streets or the city | На пляже, на улицах или в городе |
| Wherever you're from we don't care | Откуда бы ты ни был, нам всё равно |
| Keep it up, Keep it up, Keep it up | Продолжай в том же духе, продолжай в том же духе, продолжай в том же духе |
| All the ladies clap your hands | Все дамы, хлопайте в ладоши |
| Wanna party, let me hear you say | Хочу тусоваться, дайте мне услышать, как вы говорите |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Hey, Ohh, get your feet back on that floor | Эй, О-о-о, поставьте ноги обратно на пол |
| Hey, Ohh, get ready here we go | Эй, О-о-о, приготовьтесь, начинаем |
| To the left, to the right, and shake it from side to side | Влево, вправо и трясите из стороны в сторону |
| I said Hey, Ohh, lets party hard 2night | Я сказал: Эй, О-о-о, давайте отпразднуем сегодня вечером |
| Baby lets dance together, be my girl tonight | Детка, давай потанцуем вместе, будь моей девушкой сегодня вечером |
| Baby lets dance together | Детка, давай потанцуем вместе |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Hey, Ohh, get your feet back on that floor | Эй, О-о-о, поставьте ноги обратно на пол |
| Hey, Ohh, get ready here we go | Эй, О-о-о, приготовьтесь, начинаем |
| To the left, to the right, and shake it from side to side | Влево, вправо и трясите из стороны в сторону |
| I said Hey, Ohh, lets party hard 2night | Я сказал: Эй, О-о-о, давайте отпразднуем сегодня вечером |
