Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| I will be home again | Я снова буду дома |
| Don't worry, dear | Не волнуйся, дорогая |
| I'll be home again | Я снова буду дома |
| So won't you dry the tear? | Так что не вытирай слезу |
| The promise in your eyes | Обещание в твоих глазах |
| Will see me through | Проведёт меня через |
| There'll be brighter skies | Будет более яркое небо |
| When I come back to you | Когда я вернусь к тебе |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Ahh, sweetheart, the love you're giving | Ах, дорогая, любовь, которую ты даришь |
| Thrills my hungry heart | Волнует моё голодное сердце |
| You make my life worth the living | Ты делаешь мою жизнь стоящей того, чтобы жить |
| Although we are apart | Хотя мы в разлуке |
| I will be home again | Я снова буду дома |
| We'll start anew | Мы начнём заново |
| Darling, until then | Дорогая, до тех пор |
| Our dreams will have to do | Нашим мечтам придётся обойтись |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Ahh, sweetheart, the love you're giving | Ах, дорогая, любовь, которую ты даришь |
| Thrills my hungry heart | Волнует моё голодное сердце |
| You make my life worth the living | Ты делаешь мою жизнь стоящей того, чтобы жить |
| Although we are apart | Хотя мы в разлуке |
| I will be home again | Я снова буду дома |
| We'll start anew | Мы начнём заново |
| Darling, until then | Дорогая, до тех пор |
| Our dreams will have to do | Нашим мечтам придётся обойтись |
