Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Well, so long | Ну, до свиданья |
| Oh, how I hate to see you go | О, как я ненавижу видеть, как ты уходишь |
| Yes, so long | Ну, до свиданья |
| Oh, how I hate to see you go | О, как я ненавижу видеть, как ты уходишь |
| Well, the way that I will miss you | Ну, я буду скучать по тебе |
| I guess you'll never know | Я думаю, ты никогда не узнаешь |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| We've been together so long | Мы были вместе так долго |
| To have to separate this way, yeah, yeah | Приходится расставаться вот так, да, да |
| We've been together so long | Мы были вместе так долго |
| To have to separate this way | Приходится расставаться вот так |
| Well, I'm gonna let you go ahead on, baby | Ну, я позволю тебе идти вперёд, детка |
| Pray that you come back home someday | Молись, чтобы ты когда-нибудь вернулась домой |
| Play the blues, boys, play the blues | Сыграй блюз, парни, сыграй блюз |
| Yeah | Да |
| Yeah, one more time | Да, ещё раз |
| Yeah, yeah | Да, да |
| Yeah | Да |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| You said you once had loved me | Ты сказал, что когда-то любил меня |
| But now I guess you've changed your mind | Но теперь, я думаю, ты передумал |
| You said you once had loved me | Ты сказал, что когда-то любил меня |
| But now I guess you've changed your mind | Но теперь, я думаю, ты передумал |
| Why don't you reconsider, baby? | Почему бы тебе не пересмотреть своё решение, детка? |
| Give yourself just a little more time | Дай себе ещё немного времени |
| Oh, yeah | О, да |
