Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Soldier boy, why feel blue? | Солдат, почему ты грустишь? |
| Don't you believe that she will be true? | Разве ты не веришь, что она будет верна? |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| It's written in the blue | Это написано в небесах, |
| That she was meant for only you | Что она предназначена только для тебя. |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Soldier boy, tell me, why do you cry? | Солдат, скажи мне, почему ты плачешь? |
| When you return, she'll rush to your side | Когда ты вернёшься, она бросится к тебе. |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| It's written in the blue | Это написано в небесах, |
| That she was meant for only you | Что она предназначена только для тебя. |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| So prove your love is true | Так докажи, что твоя любовь верна, |
| She'll be there to say "I do" | Она будет рядом, чтобы сказать «Да». |
| And if you go sea or land | И если ты отправишься в море или на сушу, |
| She'll make you understand | Она заставит тебя понять. |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, while you're gone, oh, try to believe | О, пока ты ушёл, о, постарайся поверить |
| Her love for you is really for real | Её любовь к тебе — это правда, по-настоящему |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| It's written in the blue | Это написано в небесах, |
| That she was meant for only you | Что она предназначена только для тебя. |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| So prove your love is true | Так докажи, что твоя любовь верна, |
| She'll be there to say "I do" | Она будет рядом, чтобы сказать «Да». |
| And if you go sea or land | И если ты отправишься в море или на сушу, |
| She'll make you understand | Она заставит тебя понять. |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, while you're gone, oh, try to believe | О, пока ты ушёл, о, постарайся поверить |
| Her love for you is really for real | Её любовь к тебе — это правда, по-настоящему |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| It's written in the blue | Это написано в небесах, |
| That she was meant for only you | Что она предназначена только для тебя. |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Soldier Boy | Солдат Бой |
