Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| There's a long line of mourners driving down our little street, their fancy cars are such a sight to see, oh, yeah | Длинная вереница скорбящих едет по нашей маленькой улице, их шикарные машины — такое зрелище, о да |
| They're all of your rich friends who knew you in the city and now they've finally brought you, brought you home to me | Это все твои богатые друзья, которые знали тебя в городе, и теперь они наконец привезли тебя, привезли тебя ко мне |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| When you left, you know you told me that someday you'd be returning in a fancy car all the town to see, oh, yeah | Когда ты уходил, ты говорил мне, что однажды вернёшься в шикарной машине, чтобы весь город увидел, о да |
| Well, now everyone is watching you, you finally had your dream, yeah, and you're riding in a long black limousine | Ну вот, все смотрят на тебя, ты наконец осуществил свою мечту, да, и ты едешь в длинном чёрном лимузине |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| You know the papers told of how you lost your life, oh, yeah | Ты знаешь, в газетах писали, как ты потерял свою жизнь, о да |
| The party, the party and the fatal crash that night | Вечеринка, вечеринка и роковая авария в ту ночь |
| Well, the race upon the highway, oh, the curve you didn't see | Ну, гонка на шоссе, о, поворот, который ты не увидел |
| Well, you're riding in that long black limousine | Ну, ты едешь в том длинном чёрном лимузине |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Through tear filled eyes, I watch as you ride by, oh, yeah | Сквозь полные слёз глаза я смотрю, как ты проезжаешь мимо, о да |
| A chauffeur, a chauffeur at the wheel dressed up so fine | Шофёр, шофёр за рулём, одетый так изысканно |
| Well, I'll never, I'll never love another, oh, my heart, all my dreams | Ну, я никогда, я никогда не полюблю другую, о, моё сердце, все мои мечты |
| Yeah, they're with you in that long black limousine | Да, они с тобой в том длинном чёрном лимузине |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Yeah, yeah, they're with you in that long black limousine | Да, да, они с тобой в том длинном чёрном лимузине |
| Yeah, yeah, yeah, they're with you in that long black limousine | Да, да, да, они с тобой в том длинном чёрном лимузине |
| Yeah, yeah, they're with you in that long black limousine | Да, да, они с тобой в том длинном чёрном лимузине |
| Yeah, yeah, yeah, they're with you in that long black limousine | Да, да, да, они с тобой в том длинном чёрном лимузине |
| Oh, yeah, they're with you in that long black limousine | О, да, они с тобой в том длинном чёрном лимузине |
