Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Вступление)
|
|
| (Вступление) | (Вступление) |
| Ugh (ugh, ugh, ugh) | Тьфу (тьфу, тьфу, тьфу) |
| Oah (ooah, ooah, ooah) | Оу (оу, оу, оу) |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Psycho female blowin' up my phone line | Психованная женщина обрывает мою телефонную линию. |
| You need to tighten that screw, it's been loose for a long time | Вам нужно затянуть этот винт, он уже давно болтается |
| Damn i've been slammed with some bad luck | Черт возьми, мне немного не повезло |
| Soon I'm gonna bring you doom with the buck, buck | Скоро я принесу тебе гибель с помощью доллара, доллара. |
| And now you duck, duck goose, I'm lettin' loose | А теперь ты утка, утка-гусыня, я отпускаю тебя на волю. |
| With the 30-ought freestyle, labeled hostile by my profile | С 30-минутным фристайлом, помеченным в моем профиле как враждебный |
| Must be all the madness, you and all your tactics | Должно быть, это все безумие — ты и вся твоя тактика. |
| Jonesin' for my cash, got to make them pockets super fat | Гоняюсь за своими деньгами, надо, чтобы их карманы были очень толстыми. |
| Hey, I'm a humble man, kicking out the jams like a tramp | Эй, я скромный человек, выкручиваюсь из передряг, как бродяга. |
| I'm gonna stick it like a stamp to this business | Я собираюсь приклеить это как марку к этому бизнесу. |
| What's with all the business? | К чему весь этот бизнес? |
| I get paid to take the microphone and slay the stage | Мне платят за то, чтобы я брал микрофон и покорял сцену |
| Stay away from all the bros in my band and all the fans and | Держись подальше от всех братанов из моей группы, от всех фанатов и |
| All my friends when the cash is coming in | Все мои друзья, когда появятся деньги. |
| Or I'll be slammin' them balls through the wall | Или я пробью этими яйцами стену. |
| With the ink on my flesh and the "yes, yes y'all" | С чернилами на моем теле и словами "да, да, вы все". |
| No 9 to 5, I'll still survive | Без 9 до 5, я все равно выживу. |
| I keep my engine on that amp like a Chattanooga champ | Я включаю свой двигатель на этом усилителе, как чемпион Чаттануги. |
| That's all we need, another bad seed | Это все, что нам нужно, еще одно дурное семя. |
| Planted on this earth motivated by greed | Посаженный на этой земле, движимый жадностью |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| You wanna play that game bitch? | Ты хочешь поиграть в эту игру, сучка? |
| You make a dash for my cash, it's your ass that I'm blastin' | Если ты бросишься за моими деньгами, я надеру твою задницу. |
| Woah, you wanna play that game bitch? | Ого, ты хочешь поиграть в эту игру, сучка? |
| You take a dash for my cash, it's your ass that I'm blast' | Если ты попытаешься завладеть моими деньгами, я взорву твою задницу.' |
| You're bad luck, you're so, stuck | Тебе не везет, ты такой застрявший |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Stuck! Deep down in that hole again | Застрял! Снова глубоко в этой дыре |
| (Stuck) Got your brain on my green again | (Застрял) Твои мозги снова на моем месте. |
| (Stuck) You're so, you're so, you're so | (Застрял) Ты такой, ты такой, ты такой |
| (Stuck) In your head you don't even know | (Застрял) В своей голове ты даже не знаешь |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| All I wanted was a Pepsi, just one Pepsi | Все, что я хотел, — это Пепси, только одну Пепси |
| Far from suicidal, still I get them tendencies | Я далек от суицидальных мыслей, но все же у меня есть эти наклонности |
| Bringing back them memories that I really miss | Возвращаю им воспоминания, по которым я действительно скучаю. |
| When I reminisce rocking back in the '80's | Когда я вспоминаю, как раскачивался в 80-х |
| Live my attitude to do or die | Живи своим отношением к делу или умри. |
| Once I was a maggot, but now I'm just super fly | Когда-то я был личинкой, но теперь я просто супер-муха. |
| Bound for the boundaries, no limit G | Ограниченный границами, без ограничений G |
| Fat ass rhythms driven by my destiny | Ритмы толстой задницы, управляемые моей судьбой |
| Your style's in my pocket | Твой стиль у меня в кармане. |
| Proclaimed to regain that essence | Провозглашенный для того, чтобы вновь обрести эту сущность |
| Pressin' 'cause I'm hostile, labeled by my profile | Давлю, потому что я настроен враждебно, судя по моему профилю. |
| Indeed, I am, I am indeed hostile when it comes to greed | Действительно, я, я действительно враждебен, когда дело доходит до жадности |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| You wanna play that game bitch? | Ты хочешь поиграть в эту игру, сучка? |
| You make a dash for my cash, it's your ass that I'm blastin' | Если ты бросишься за моими деньгами, я надеру твою задницу. |
| Woah, you wanna play that game bitch? | Ого, ты хочешь поиграть в эту игру, сучка? |
| You take a dash for my cash, it's your ass that I'm blasting | Если ты попытаешься заполучить мои деньги, я надеру твою задницу. |
| You're bad luck, you're so, stuck | Тебе не везет, ты такой застрявший |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Stuck! Deep down in that hole again | Застрял! Снова глубоко в этой дыре |
| (Stuck) Got your brain on my green again | (Застрял) Твои мозги снова на моем месте. |
| (Stuck) You're so, you're so, you're so | (Застрял) Ты такой, ты такой, ты такой |
| (Stuck) In your head you don't even know | (Застрял) В своей голове ты даже не знаешь |
|
(Интерлюдия)
|
|
| (Интерлюдия) | (Интерлюдия) |
| Aw wait a minute | О, подождите минутку |
| Oh, not gonna steal today | О, сегодня я не собираюсь воровать |
| Ain't nutin' like a greedy bitch | Я веду себя не как жадная сучка. |
| Yeah | Да |
| Yeah | Да |
| All I know, all I know, yeah | Все, что я знаю, все, что я знаю, да |
| You must be fucked up in that head | У тебя, должно быть, не все в порядке с головой |
| Why, why you wanna be like that? | Почему, почему ты хочешь быть таким? |
| Why, why you gotta be like that? | Почему, почему ты должен быть таким? |
| You wanna be like that | Ты хочешь быть таким же |
| Why, why you wanna be like that? Why, why you wanna be like that? | Почему, почему ты хочешь быть таким? Почему, почему ты хочешь быть таким? |
| Why, why you gotta be like that? | Почему, почему ты должен быть таким? |
| Why, why you wanna be like that? Why the fuck you wanna be like that? | Почему, почему ты хочешь быть таким? Какого хрена ты хочешь быть таким? |
| Why, why, why you gotta be like that? Why the fuck you wanna be like that? | Почему, почему, почему ты должен быть таким? Какого черта ты хочешь быть таким? |
| Why, why, why, why, why, why you gotta be? | Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему ты должен быть таким? |
| Why, why, why, you wanna be like that? | Почему, почему, почему ты хочешь быть таким? |
| Why, why, why you gotta dig in my business, you fucking whore? | Почему, почему, почему ты лезешь в мои дела, чертова шлюха? |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Stuck on yourself, you are | Зацикленный на себе, ты |
| You take a dash for my cash, it's that ass that I'm blasting | Если ты попытаешь счастья из-за моих денег, я взорву именно эту задницу. |
| Stuck on yourself, you whore | Зациклилась на себе, шлюха |
| You take a dash for my cash, it's that ass that I'm blastin' | Если ты попытаешь счастья из-за моих денег, я взорву эту задницу. |
| You're bad luck, you're so, stuck | Тебе не везет, ты такой застрявший |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Stuck! Deep down in that hole again | Застрял! Снова глубоко в этой дыре |
| (Stuck) Got your brain on my green again | (Застрял) Твои мозги снова на моем месте. |
| (Stuck) You're so, you're so, you're so | (Застрял) Ты такой, ты такой, ты такой |
| (Stuck) In your head, you don't even know | (Застрял) У тебя в голове, ты даже не знаешь |
