Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Tear drops on the city | Слезы падают на город. |
| Bad Scooter searching for his groove | Плохой скутер, ищущий свой ритм |
| Seem like the whole world walking pretty | Кажется, что весь мир ходит такой красивый. |
| And you can't find the room to move | И ты не можешь найти места, чтобы пошевелиться |
| Well, everybody better move over, that's all | Что ж, всем лучше подвинуться, вот и все |
| 'Cause I'm running on the bad side | Потому что я нахожусь на плохой стороне. |
| And I got my back to the wall | И я прижался спиной к стене |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Tenth Avenue freeze-out | Остановка на Десятой авеню |
| Tenth Avenue freeze-out | Остановка на Десятой авеню |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Well, I was stranded in the jungle | Ну, я застрял в джунглях |
| Tryin' to take in all the heat they was giving | Пытаюсь вобрать в себя все то тепло, которое они излучали. |
| 'Til the night is dark but the sidewalk's bright | Пока не стемнеет, но тротуар не будет освещен. |
| And lined with the light of the living | И озаренный светом живых |
| From a tenement window a transistor blasts | Из окна многоквартирного дома доносится звук транзистора |
| Turn around the corner, things got real quiet real fast | Сворачиваю за угол, и все очень быстро затихает. |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I walked into a Tenth Avenue freeze-out | Я забрел на остановку на Десятой авеню |
| Tenth Avenue freeze-out | Остановка на Десятой авеню |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| And I'm all alone, I'm all alone | И я совсем один, я совсем один |
| And kid you better get the picture | И, малыш, тебе лучше получить представление |
| And I'm on my own, I'm on my own | И я сам по себе, я сам по себе. |
| And I can't go home | И я не могу вернуться домой |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| When the change was made uptown | Когда все изменилось в центре города |
| And the Big Man joined the band | И Большой Человек присоединился к группе |
| From the coastline to the city | От береговой линии до города |
| All the little pretties raise their hands | Все маленькие красотки поднимают свои руки |
| I'm gonna sit back right easy and laugh | Я собираюсь спокойно откинуться на спинку стул и посмеяться. |
| When Scooter and the Big Man bust this city in half | Когда Скутер и Большой человек разнесут этот город пополам |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| With a Tenth Avenue freeze-out | С остановкой на Десятой авеню |
| Tenth Avenue freeze-out | Остановка на Десятой авеню |
| Tenth Avenue freeze-out | Остановка на Десятой авеню |
| Tenth Avenue freeze-out | Остановка на Десятой авеню |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Talking about the Tenth | Разговор о Десятом |
| Eah, talking about the Tenth | Да, кстати, о Десятом |
| I'm talking about the Tenth | Я говорю о Десятом |
| Eah, talking about the Tenth, Tenth, Tenth, Tenth, Tenth, Tenth, Tenth, Tenth | Да, я говорю о Десятом, Десятом, Десятом, Десятом, Десятом, Десятом, Десятом, Десятом |
| Tenth, Tenth, Tenth, Tenth, Tenth | Десятый, Десятый, Десятый, Десятый, Десятый |
| I'm talking about the Tenth, Tenth Avenue freeze-out | Я говорю о заморозке на Десятой авеню |
| Tenth Avenue freeze-out | Остановка на Десятой авеню |
| Tenth Avenue freeze-out | Остановка на Десятой авеню |
