Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Billy had a mistress down on 'A' and 12th | У Билли была любовница на 'А' и Двенадцатой |
| She was that little somethin' that he did for himself | Она была тем маленьким чем-то, что он делал для себя |
| His own little secret, didn't hurt nobody | Его собственный маленький секрет, никому не вредил |
| Come the afternoon, he'd take her wadin' | Приходи днём, он водил её купаться |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Waist deep in the big muddy | По пояс в большой Мадди |
| Waist deep in the big muddy | По пояс в большой Мадди |
| You start out standing, but end up crawlin', son | Начинаешь стоя, но заканчиваешь ползком, сынок |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Got in some trouble and needed a hand from a friend of mine | Попал в неприятности и нужна была помощь от моего друга |
| This old friend had a figure in mind | У этого старого друга была на примете фигура |
| It was nothing illegal, just a little bit funny | Ничего незаконного, просто немного забавно |
| He said "C'mon, don't tell me that the rich don't know, sonny | Он сказал: «Да ладно, не говори мне, что богатые не знают, сынок» |
| Sooner or later, it all comes down to money, and you're | Рано или поздно, всё сводится к деньгам, и ты |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Waist deep in the big muddy | По пояс в большой Мадди |
| Waist deep in the big muddy | По пояс в большой Мадди |
| You start on higher ground, but end up crawlin', sonny" | Ты начинаешь с высоты, но в итоге ползаешь, сынок |
| Woo! | Уу! |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| Well, I had a friend, said, "You watch what you do | Ну, у меня был друг, который говорил: «Смотри, что ты делаешь» |
| Poison snake bites you and you're poison too" | Укусит тебя ядовитая змея, и ты тоже станешь ядовитым |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Well, how beautiful the river flows and the birds, they sing | Ну, как прекрасна река течёт, и птицы, они поют |
| Yeah, but you and I, we're messier things | Да, но ты и я, мы более запутанные существа |
| Ain't no one leavin' this world, buddy | Никто не уходит из этого мира, приятель |
| Without their shirttail dirty or their hands a little bloody | Без того, чтобы не испачкать свою рубашку или не запачкать руки кровью |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Waist deep in the big muddy | По пояс в большой Мадди |
| Waist deep in the big muddy | По пояс в большой Мадди |
| You start on higher ground, but end up somehow crawlin', sonny | Ты начинаешь с высоты, но в итоге как-то ползаешь, сынок |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Waist deep in the big muddy | По пояс в большой Мадди |
| Waist deep in the big muddy | По пояс в большой Мадди |
| Waist deep in the big muddy | По пояс в большой Мадди |
| Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, woah! | У-у-у-у-у-у-у-у-у, у-а-а! |
| Woo! | Уу! |
