Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| You saw me crying in the chapel | Ты видел, как я плачу в часовне |
| The tears I shed were tears of joy | Слезы, которые я пролил, были слезами радости |
| I know the meaning of contentment | Я знаю значение удовлетворения |
| Now I'm happy with the Lord | Теперь я счастлив с Господом |
| Just a plain and simple chapel | Просто обычная и простая часовня |
| Where humble people go to pray | Куда идут молиться скромные люди |
| I pray the Lord that I'll grow stronger | Я молюсь Господу, чтобы я стал сильнее |
| As I live from day to day | Пока я живу изо дня в день |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I've searched (I've searched) and I've searched (I've searched) | Я искал (я искал) и искал (я искал) |
| But I couldn't find | Но я не мог найти |
| No way on earth to gain | Нет пути на земле, чтобы добиться |
| Peace of mind | Спокойствие души |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Now I'm happy in the chapel | Теперь я счастлив в часовне |
| Where people are of one accord (One accord) | Где люди едины (Едины) |
| Yes, we gather in the chapel | Да, мы собираемся в часовне |
| Just to sing and praise the Lord | Просто чтобы петь и восхвалять Господа |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| You'll search (You'll search) and you'll search (You'll search) | Ты будешь искать (Ты будешь искать) и будешь искать (Ты будешь искать) |
| But you'll never find | Но ты никогда не найдёшь |
| No way on earth to gain | Нет пути на земле, чтобы добиться |
| Peace of mind | Спокойствие души |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Take your troubles to the chapel | Неси свои проблемы в часовню |
| Get down on your knees and pray (Knees and pray) | Встань на колени и молись (На коленях и молись) |
| Then your burdens will be lighter | Тогда твоё бремя станет легче |
| And you'll surely find the way (And you'll surely find the way) | И ты обязательно найдёшь путь (И ты обязательно найдёшь путь) |
