Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
| (I don't know just what I'd do) | (Я не знаю, что бы я делал) |
| If the Lord wasn't walking by my side | Если бы Господь не шёл рядом со мной |
| When I was drifting | Когда я терял ориентир |
| (When I was drifting on the sea of a despair) | (Когда я терял ориентир в море отчаяния) |
| And I was wondering | И я задавался вопросом |
| (I was wondering if Jehovah's up there) | (Я задавался вопросом, есть ли Иегова там наверху) |
| When Jesus found me | Когда Иисус нашёл меня |
| (Jesus found me in my sinful life) | (Иисус нашёл меня в моей греховной жизни) |
| He heard me praying | Он услышал мою молитву |
| (He heard me praying on my knees at night) | (Он услышал мою молитву на коленях ночью) |
| And now I'm singing | И сейчас я пою |
| (Now I'm singing this happy song) | (Сейчас я пою эту счастливую песню) |
| Because I'm happy | Потому что я счастлив |
| (Because I'm happy as I go along) | (Потому что я счастлив, пока иду вперёд) |
| And I don't know | И я не знаю |
| (I don't know) | (Я не знаю) |
| Just what I'd do | Просто что бы я сделал |
| If the Lord wasn't walking by my side | Если бы Господь не шёл рядом со мной |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| What would I do | Что бы я сделал |
| (What would I do when a tear fills my eyes) | (Что бы я сделал, когда слеза наполнит мои глаза) |
| What would I do | Что бы я сделал |
| (What would I do when it's my time to die) | (Что бы я сделал, когда придёт моё время умирать) |
| Well, I'd be lonely, discouraged | Ну, я был бы одинок, уныл |
| Burdened on the way | Обременён в пути |
| If the Lord wasn't walking by my side every day | Если бы Господь не шёл рядом со мной каждый день |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I'd be so friendless | Я был бы так без друзей |
| (I'd be friendless all alone and blue) | (Я был бы без друзей, один, грустен и уныл) |
| And I'd be helpless | И я был бы беспомощен |
| (I'd be helpless, wouldn't know what to do) | (Я был бы беспомощен, не знал бы, что делать) |
| And I don't know | И я не знаю |
| (I don't know) | (Я не знаю) |
| Just what I'd do | Просто что бы я сделал |
| If the Lord wasn't walking by my side | Если бы Господь не шёл рядом со мной |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| (What would I do) | (Что бы я делал) |
| What would I do when a tear fills my eyes | Что бы я делал, когда слеза наполнит мои глаза |
| (What would I do) | (Что бы я делал) |
| What would I do when it's my time to die | Что бы я делал, когда придёт моё время умирать |
| (I'd be lonely, discouraged) | (Я был бы одинок, уныл) |
| (Burdened on the way) | (Обременённый в пути) |
| If the Lord wasn't walking by my side every day | Если бы Господь не шёл рядом со мной каждый день |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I'd be so friendless | Я был бы так без друзей |
| (I'd be friendless all alone and blue) | (Я был бы без друзей, один, грустен и уныл) |
| I'd be so helpless | Я был бы так беспомощен |
| (I'd be helpless, wouldn't know what to do) | (Я был бы беспомощен, не знал бы, что делать) |
| And I don't know | И я не знаю |
| (I don't know) | (Я не знаю) |
| Just what I'd do | Просто что бы я сделал |
| If the Lord wasn't walking by my side everyday | Если бы Господь не шёл рядом со мной каждый день |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| If the Lord (wasn't walking) wasn't walking by my side | Если бы Господь (не шёл) не шёл рядом со мной |
| (Wasn't walking by my side) | (Не шёл рядом со мной) |
