Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Hear that old train whistle | Услышь тот старый свисток поезда |
| Howling in the night? | Воет в ночи? |
| If that flyer's southbound | Если этот флаер на юг |
| Things will be all right | Всё будет в порядке |
| I'm leaving now, leaving now, leaving now | Я ухожу сейчас, ухожу сейчас, ухожу сейчас |
| I'm gonna get back home somehow | Я как-нибудь вернусь домой |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Don't nobody tell me | Не говорите мне ничего |
| Baby's been untrue | Детка была неверна |
| If she's been unfaithful | Если она была неверна |
| I don't know what I'll do | Я не знаю, что я буду делать |
| I'm leaving now, leaving now, leaving now | Я ухожу сейчас, ухожу сейчас, ухожу сейчас |
| I'm gonna get back home somehow | Я как-нибудь вернусь домой |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Never thought that I could miss her so | Никогда не думал, что буду так скучать по ней |
| I never thought I could, but now I know | Никогда не думал, что смогу, но теперь я знаю |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| That the sound of the old train whistle | Что звук старого железнодорожного свистка |
| Makes me want to cry | Вызывает у меня желание плакать |
| Reminds me of that lonely feeling | Напоминает мне об этом чувстве одиночества |
| When I said goodbye | Когда я сказал прощай |
| I'm leaving now, leaving now, leaving now | Я ухожу сейчас, ухожу сейчас, ухожу сейчас |
| I'm gonna get back home somehow | Я как-нибудь вернусь домой |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Never thought that I could miss her so | Никогда не думал, что буду так скучать по ней |
| I never thought I could, but now I know | Никогда не думал, что смогу, но теперь я знаю |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| That the sound of the old train whistle | Что звук старого железнодорожного свистка |
| Makes me want to cry | Вызывает у меня желание плакать |
| Reminds me of that lonely feeling | Напоминает мне об этом чувстве одиночества |
| When I said goodbye | Когда я сказал прощай |
| I'm leaving now, leaving now, leaving now | Я ухожу сейчас, ухожу сейчас, ухожу сейчас |
| I'm gonna get back home somehow | Я как-нибудь вернусь домой |
