Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Lying by your side I watch you sleeping | Лежа рядом с тобой, я смотрю, как ты спишь |
| And in your face the sweetness of a child | И в твоём лице — детская нежность |
| Murmuring the dreams you won't recapture | Шепчу о мечтах, которые ты не вернёшь |
| Though it will haunt the corners of you mind | Хотя это будет преследовать уголки твоего разума |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, I've lost you yes, I've lost you | О, я потерял тебя, да, я потерял тебя |
| I can't reach you anymore | Я больше не могу до тебя достучаться |
| We ought to talk it over now | Мы должны всё обсудить сейчас |
| But reason can't stand in for feeling | Но разум не заменит чувств |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Who can tell when summer turns to autumn | Кто скажет, когда лето превращается в осень |
| And who can point the moment love grows cold | И кто укажет момент, когда любовь остывает |
| Softly without pain the joy is over | Мягко, без боли, радость прошла |
| Though why it's gone will neither of us know | Хотя почему она ушла, мы оба не узнаем |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, I've lost you yes, I've lost you | О, я потерял тебя, да, я потерял тебя |
| I can't reach you anymore | Я больше не могу до тебя достучаться |
| We ought to talk it over now | Мы должны всё обсудить сейчас |
| But reason can't stand in for feeling, oh | Но разум не может заменить чувство, о |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, I've lost you yes, I've lost you | О, я потерял тебя, да, я потерял тебя |
| I can't reach you anymore | Я больше не могу до тебя достучаться |
| We ought to talk it over now | Мы должны всё обсудить сейчас |
| But reason can't stand in for feeling | Но разум не заменит чувств |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Six o'clock the baby will be crying | В шесть часов ребёнок будет плакать |
| And you will stumble, sleeping to the door | И ты споткнёшься, засыпая к двери |
| In the chill and solemn gray of morning | В холоде и торжественной серости утра |
| We play the parts that we have learned too well | Мы играем роли, которые выучили слишком хорошо |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, I've lost you yes, I've lost you | О, я потерял тебя, да, я потерял тебя |
| I can't reach you anymore | Я больше не могу до тебя достучаться |
| We ought to talk it over now | Мы должны всё обсудить сейчас |
| But reason can't stand in for feeling | Но разум не заменит чувств |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I've lost you yes, I've lost you | Я потерял тебя, да, я потерял тебя |
| I can't reach you anymore | Я больше не могу до тебя достучаться |
| We ought to talk it over now | Мы должны всё обсудить сейчас |
| But reason can't stand in for feeling, oh | Но разум не может заменить чувство, о |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, I've lost you yes, I've lost you | О, я потерял тебя, да, я потерял тебя |
| I can't reach you anymore | Я больше не могу до тебя достучаться |
| We ought to talk it over now | Мы должны всё обсудить сейчас |
| But reason can't stand in for feeling, oh | Но разум не может заменить чувство, о |
