Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Well, that's all right, mama | Ну, всё в порядке, мама |
| That's all right for you | Всё в порядке для тебя |
| That's all right, mama, just anyway you do | Всё в порядке, мама, как бы ты ни делала |
| Well, that's all right, that's all right | Ну, всё в порядке, всё в порядке |
| That's all right now, mama, anyway you do | Всё в порядке сейчас, мама, как бы ты ни делала |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Well, Mama, she done told me | Ну, мама, она сказала мне |
| Papa done told me too | Папа тоже сказал мне |
| “Son, that gal you're fooling with | «Сынок, эта девчонка, с которой ты дурачишься |
| She ain't no good for you” | Она тебе не подходит |
| But that's all right, that's all right | Но всё в порядке, всё в порядке |
| That's all right now, mama, anyway you do | Всё в порядке сейчас, мама, как бы ты ни делала |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| I'm leaving town now baby | Я уезжаю из города, детка |
| I'm leaving town for sure | Я точно уезжаю из города |
| Well, then you won't be bothered with | Ну, тогда ты не будешь беспокоиться о |
| Me hanging around your door | Моём шатании у твоей двери |
| But that's all right, that's all right | Но всё в порядке, всё в порядке |
| That's all right now, mama, anyway you do | Всё в порядке сейчас, мама, как бы ты ни делала |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Ah da da dee dee dee dee, dee dee dee dee, dee dee dee dee | Ах да-да ди-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди |
| I need your lovin' | Мне нужна твоя любовь |
| That's all right | Всё в порядке |
| That's all right now, mama, anyway you do | Всё в порядке сейчас, мама, как бы ты ни делала |
