Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Вступление)
|
|
| (Вступление) | (Вступление) |
| Yesterday has slipped away | Вчерашний день ускользнул |
| And the sun is welcoming the evening shadows | И солнце приветствует вечерние тени |
| Of a perfect day and the next step is love | Идеального дня и следующий шаг — это любовь |
| The next step is love | Следующий шаг — это любовь |
|
(Куплет)
|
|
| (Куплет) | (Куплет) |
| We've walked barefoot through the misty meadows | Мы шли босиком по туманным лугам |
| Laughing at each other in the rain | Смеясь друг над другом под дождём |
| Made some faces at some people in the park | Строили рожи некоторым людям в парке |
| And didn't bother to explain | И не потрудились объяснить |
| Fun, fun, look at us run | Веселье, веселье, посмотри, как мы бежим |
| Going nowhere special really fast | Идём куда-то особо не спеша |
| But we've yet to taste the icing on the cake | Но мы ещё не пробовали вишенку на торте |
| That we've been baking with the past | Которую мы готовили с прошлым |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| And the next step is love | И следующий шаг — это любовь |
| So what are we waiting for? | Так чего же мы ждём? |
| The next step is love | Следующий шаг — это любовь |
| Girl, it's for sure | Девушка, это точно |
| Yesterday has slipped away | Вчерашний день ускользнул |
| And the sun is welcoming the evening shadows | И солнце приветствует вечерние тени |
| On a perfect day and the next step is love | В идеальный день и следующий шаг — это любовь |
| The next step is love | Следующий шаг — это любовь |
|
(Куплет)
|
|
| (Куплет) | (Куплет) |
| Love will be a place to run to | Любовь будет местом, куда можно убежать |
| From the world they've willed you and me | От мира, который они уготовили тебе и мне |
| We'll be closer than we've ever been | Мы будем ближе, чем когда-либо |
| Though looking back it's so hard to believe | Хотя оглядываясь назад, в это так трудно поверить |
| Hang it all out, we bring it on in | Вывешивай всё, мы привносим это |
| The best we've picked up on the way to now | Лучшее, что мы подобрали по пути к настоящему времени |
| Changes are coming but together | Изменения грядут, но вместе |
| We can make it through somehow | Мы сможем это преодолеть как-нибудь |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Cause the next step is love | Потому что следующий шаг — это любовь |
| So what are we waiting for? | Так чего же мы ждём? |
| The next step is love | Следующий шаг — это любовь |
| Girl, it's for sure | Девушка, это точно |
| Yesterday, has slipped away | Вчера ускользнуло |
| And the sun is welcoming the evening shadows | И солнце приветствует вечерние тени |
| Of a perfect day and the next step is love | Идеального дня и следующий шаг — это любовь |
| The next step is love | Следующий шаг — это любовь |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Yes it's love | Да, это любовь |
| The next step is love | Следующий шаг — это любовь |
| Yes it's love | Да, это любовь |
| Next step is love | Следующий шаг — это любовь |
| Yes girl it's love | Да, девочка, это любовь |
