Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Said you'd give me just a little kiss | Сказал, что поцелуешь меня лишь слегка |
| And you'd rock me for a little while | И покачаешь меня немного |
| Well, you'd slip me just a piece of it | Ну, ты бы подсунула мне лишь кусочек этого |
| Well, listen up, little child | Ну, слушай, малыш |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I want it all or nothin' at all | Я хочу всё или ничего |
| I want it all or nothin' at all | Я хочу всё или ничего |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Said you'd take me for a little dance | Сказал, что поведёшь меня на небольшой танец |
| If you had a little time on your hands | Если бы у тебя было немного времени |
| Well, all I do is push and shove | Всё, что я делаю, это толкаю и пихаю |
| Just to get a little piece of your love | Лишь бы заполучить кусочек твоей любви |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I want it all or nothin' at all | Я хочу всё или ничего |
| I want it all or nothin' at all | Я хочу всё или ничего |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| Well now, I don't wanna be greedy | Ну, я не хочу быть жадным |
| But when it comes to love, there ain't no doubt | Но когда дело доходит до любви, тут нет сомнений |
| You just ain't gonna get what you want | Ты просто не получишь то, что хочешь |
| With one foot in bed and one foot out | Одной ногой в постели, другой — вне её |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| You got to give it all or nothin' at all | Ты должен отдать всё или ничего |
| Hey yeah, all or nothin' at all | Эй, да, всё или ничего |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Now I only got a little time | Теперь у меня есть только немного времени |
| So if you're gonna change your mind | Так что если ты передумаешь |
| Then shout out what you're thinkin' of | Тогда выкрикни, о чём ты думаешь |
| If what you're thinkin' of is love | Если ты думаешь о любви |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I want it all or nothin' at all | Я хочу всё или ничего |
| I want it all or nothin' at all | Я хочу всё или ничего |
| I want to have it all or nothin at all | Я хочу иметь всё или ничего |
| I want it all or nothin' at all | Я хочу всё или ничего |
| I want it all or nothin' at all | Я хочу всё или ничего |
| I want to give it all or nothin at all | Я хочу отдать всё или ничего |
