Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Вступление)
|
|
| (Вступление) | (Вступление) |
| All right | Всё в порядке |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Well, I'll be back, yeah, I'll be back | Ну, я вернусь, да, я вернусь |
| Like a homesick train on a one-way track | Как поезд, тоскующий по дому, на пути в один конец |
| I got to travel and hit the gravel | Мне нужно путешествовать и набить шишек на дороге |
| But I'll be back, yeah, I'll be back | Но я вернусь, да, я вернусь |
| Well, I'll return, I shall return | Ну, я вернусь, я обязательно вернусь |
| Don't cool those lips, we're gonna see them burn | Не охлаждай эти губы, мы заставим их гореть |
| Cause I'll be missing your kind of kissing | Потому что я буду скучать по твоим поцелуям |
| But I'll be back, yeah, I'll be back | Но я вернусь, да, я вернусь |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Yeah, there ain't nobody to tell me stay or go, oh no | Да, никто не скажет мне остаться или уйти, о нет |
| And no one tells the four winds where to blow | И никто не скажет четырём ветрам, куда им дуть |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| I'll be back, I'm coming back | Я вернусь, я возвращаюсь |
| Don't throw away that welcome mat | Не выбрасывай этот коврик для приветствия |
| The door I'm hoping, will still be open a teeny weenie crack | Надеюсь, что дверь всё ещё будет открыта хоть на чуть-чуть |
| To your shack | К твоей лачуге |
| So keep that love light burnin' | Так что пусть огонёк любви продолжает гореть |
| But I'll be back, yeah, I'll be back | Но я вернусь, да, я вернусь |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Yeah, there ain't nobody to tell me stay or go, oh no | Да, никто не скажет мне остаться или уйти, о нет |
| And no one tells the four winds where to blow | И никто не скажет четырём ветрам, куда им дуть |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| I'll be back, I'm coming back | Я вернусь, я возвращаюсь |
| Don't throw away that welcome mat | Не выбрасывай этот коврик для приветствия |
| The door I'm hoping will still be open a teeny weenie crack | Надеюсь, что дверь всё ещё будет открыта хоть на чуть-чуть |
| To your shack | К твоей лачуге |
| So keep that love light burnin', I'll be back | Так что пусть огонёк любви продолжает гореть, я вернусь |
| Yeah, I'll be back | Да, я вернусь |
