Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| When her motor's warm, and she's purring sweet | Когда её мотор тёплый, и она мурлычет сладко |
| Buddy let me warn you, you're on a one-way street | Бадди, позволь мне предупредить тебя, ты на улице с односторонним движением |
| She'll crowd you close, spin your wheels | Она будет теснить тебя, кружить твои колёса |
| Then you're gonna know how it feels | Тогда ты узнаешь, каково это |
| To spinout, yeah, spinout | Вылететь с дороги, да, вылететь с дороги |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Better watch those curves, never let her steer | Лучше следи за поворотами, никогда не позволяй ей рулить |
| If she can shake your nerves, boy | Если она может потрясти твои нервы, парень |
| Then she can strip your gears | Тогда она может сломать твои передачи |
| She'll get you high and going fast | Она поднимет тебя высоко и заставит ехать быстро |
| Then she'll let you run out of gas | Затем она позволит тебе кончиться бензину |
| So spinout, yeah, spinout | Так что уходи в занос, да, уходи в занос |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| The road to love is full of danger signs | Дорога к любви полна опасных знаков |
| Too many guys were lost who crossed those double lines | Слишком много парней потерялось, пересекая эти двойные линии |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Don't you know she's out to prove she can really score | Разве ты не знаешь, что она хочет доказать, что может действительно добиться успеха |
| Never saw parts move, boy | Никогда не видел, чтобы детали двигались, парень |
| Like that before | Как раньше |
| To flag you down, that's her goal | Чтобы остановить тебя, вот её цель |
| Scoot before you lose control | Уходи раньше, чем потеряешь контроль |
| And spinout, yeah, spinout | И уходи в занос, да, уходи в занос |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| The road to love is full of danger signs | Дорога к любви полна опасных знаков |
| Too many guys were lost who crossed those double lines | Слишком много парней потерялось, пересекая эти двойные линии |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Don't you know she's out to prove she can really score | Разве ты не знаешь, что она хочет доказать, что может действительно добиться успеха |
| Never saw parts move, boy | Никогда не видел, чтобы детали двигались, парень |
| Like that before | Как раньше |
| To flag you down, that's her goal | Чтобы остановить тебя, вот её цель |
| Scoot before you lose control | Уходи раньше, чем потеряешь контроль |
| And spinout, yeah yeah yeah spinout, let me tell you spinout, all right | И уходи в занос, да, да, да, уходи в занос, позволь мне сказать тебе, уходи в занос, всё в порядке |
