Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| When I was a little bitty boy | Когда я был маленьким мальчиком |
| Sitting on my papa's knee | Сидя на коленях у папы |
| I still remember every word my papa said to me | Я до сих пор помню каждое слово, что сказал мне папа |
| Now boy if you ever meet | Теперь, мальчик, если ты когда-нибудь встретишь |
| A pretty woman walking down the street | Красивую женщину, идущую по улице |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| You'd better | Тебе лучше |
| Stop real still, look both ways | Остановись, посмотри в обе стороны |
| Listen or you'll get in trouble | Слушай, иначе у тебя будут неприятности |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| When you see her go strutting by | Когда ты увидишь, как она идёт, выставляя себя напоказ |
| Giving you that evil eye | Посылая тебе злой взгляд |
| And she's got a kind of dreamy look | И у неё какой-то мечтательный взгляд |
| Just enough to get you shook | Достаточно, чтобы тебя встряхнуть |
| Now boy don't you lose your head | Теперь, парень, не теряй голову |
| You pay attention what your papa said | Обрати внимание на то, что сказал твой папа |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| All right ! | Всё в порядке! |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| She'll drive you crazy with the way she walks | Она сведет тебя с ума своей походкой |
| She'll drive you crazy with the way she talks | Она сведет тебя с ума своей речью |
| And you'll think you're going to lose your mind | И ты будешь думать, что сойдёшь с ума |
| Cause that pretty woman looks so fine | Потому что эта красивая женщина выглядит так прекрасно |
| And the very first thing you'll know | И первое, что ты узнаешь |
| You'll be telling her you love her so | Ты будешь говорить ей, что любишь её так |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| You'd better stop real still | Тебе лучше остановиться и вести себя тихо |
