Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| I'll remember you | Я буду помнить тебя |
| Long after this endless summer has gone | Долго после того, как это бесконечное лето уйдёт |
| I'll be lonely, oh so lonely | Я буду одиноким, о, таким одиноким |
| Living only to remember you | Живу только чтобы помнить тебя |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| I'll remember you | Я буду помнить тебя |
| Your voice as soft as the warm summer breeze | Твой голос мягкий, как тёплый летний бриз |
| Your sweet laughter, mornings after | Твой сладкий смех, утра после |
| Ever after, I'll remember you | Всегда после, я буду помнить тебя |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| To your arms someday, I'll return to stay | К твоим объятиям однажды я вернусь, чтобы остаться |
| Till then I will remember too | До тех пор я тоже буду помнить |
| Every bright star we made wishes upon | Каждая яркая звезда, о которой мы загадывали желания |
| Love me always, promise always | Люби меня всегда, обещай всегда |
| Ooh, you'll remember too | О, ты тоже вспомнишь |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| To your arms someday, I'll return to stay | К твоим объятиям однажды я вернусь, чтобы остаться |
| Till then I will remember too | До тех пор я тоже буду помнить |
| Every bright star we made wishes upon | Каждая яркая звезда, о которой мы загадывали желания |
| Love me always, promise always | Люби меня всегда, обещай всегда |
| Ooh, you'll remember too | О, ты тоже вспомнишь |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| (I'll remember you) | (Я буду помнить тебя) |
| I'll remember you | Я буду помнить тебя |
