Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| It's the same sad story, love and glory goin' 'round and 'round | Это одна и та же печальная история, любовь и слава идут по кругу. |
| It's the same old cliché, a wanderer on his way, slippin' from town to town | Это все то же старое клише: странник в пути, кочующий из города в город. |
| Some find peace here on the sweet streets, the sweet streets of home | Некоторые находят покой здесь, на милых улицах, на милых улицах родного дома. |
| Where kindness falls and your heart calls for a permanent place of your own | Там, где царит доброта, и твое сердце требует твоего собственного постоянного пристанища |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I'm a wayfarer, baby, I drift from town to town | Я странник, детка, я переезжаю из города в город. |
| When everyone's asleep and the midnight bells sound | Когда все спят и бьют полуночные колокола |
| My wheels are hissin' up the highway, spinning 'round and 'round | Мои колеса со свистом катятся по шоссе, вращаясь все быстрее и быстрее. |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| You start out slow in a sweet little bungalow, something two can call home | Вы начинаете медленно, в милом маленьком бунгало, которое двое могут назвать своим домом |
| Then rain comes fallin', the blues come calling, and you're left with a heart of stone | Потом начинается дождь, накатывает тоска, и ты остаешься с каменным сердцем. |
| Some folks are inspired sitting by the fire, slippers tucked under the bed | Некоторые люди черпают вдохновение, сидя у камина, засунув тапочки под кровать |
| But when I go to sleep I can't count sheep for the white lines in my head | Но когда я ложусь спать, я не могу считать овец из-за белых линий в моей голове. |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I'm a wayfarer, baby, I roam from town to town | Я странник, детка, я кочую из города в город. |
| When everyone's asleep and the midnight bells sound | Когда все спят и бьют полуночные колокола |
| My wheels are hissin' up the highway, spinning 'round and 'round | Мои колеса со свистом катятся по шоссе, вращаясь все быстрее и быстрее. |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| Where are you now, where are you now? | Где ты сейчас, где ты сейчас? |
| Where are you now? | Где ты сейчас находишься? |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I'm a wayfarer, baby, I roam from town to town | Я странник, детка, я кочую из города в город. |
| When everyone's asleep and the midnight bells sound | Когда все спят и бьют полуночные колокола |
| My wheels are hissin' up the highway, spinning 'round and 'round | Мои колеса со свистом катятся по шоссе, вращаясь все быстрее и быстрее. |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| I'm a wayfarer, baby | Я странник, детка. |
| I'm a wayfarer, baby | Я странник, детка. |
| I'm a wayfarer, baby (Wayfarer, baby) | Я путник, детка (Путник, детка) |
| I'm a wayfarer, baby (Wayfarer, baby) | Я путник, детка (Путник, детка) |
| I'm a wayfarer, baby (Wayfarer, baby) | Я путник, детка (Путник, детка) |
| I'm a wayfarer, baby (Wayfarer, baby) | Я путник, детка (Путник, детка) |
| I'm a wayfarer, baby (Wayfarer, baby) | Я путник, детка (Путник, детка) |
| I'm a wayfarer, baby (Wayfarer, baby) | Я путник, детка (Путник, детка) |
