Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| The road is long and seeming without end | Дорога длинна и кажется бесконечной |
| The days go on, I remember you my friend | Дни идут, я помню тебя, мой друг |
| And though you're gone and my heart's been emptied it seems | И хотя ты ушёл, и кажется, что моё сердце опустошено |
| I'll see you in my dreams | Я увижу тебя во сне |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| I got the old guitar here by the bed | У меня здесь старая гитара у кровати |
| All your favorite records and all the books that you read | Все твои любимые пластинки и все книги, которые ты читал |
| And though my soul feels like it's been split at the seams | И хотя кажется, что моя душа разорвана на части |
| I'll see you in my dreams | Я увижу тебя во сне |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I'll see you in my dreams when all our summers have come to an end | Я увижу тебя во сне, когда все наши лета подойдут к концу |
| I'll see you in my dreams, we'll meet and live and laugh again | Я увижу тебя во сне, мы встретимся, будем жить и смеяться снова |
| I'll see you in my dreams, yeah around the river bend | Я увижу тебя во сне, да, за поворотом реки |
| For death is not the еnd and I'll see you in my dreams | Смерть — это не конец, и я увижу тебя в своих снах |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I'll see you in my dreams when all our summеrs have come to an end | Я увижу тебя в своих снах, когда все наши лета подойдут к концу |
| I'll see you in my dreams, we'll meet and live and laugh again | Я увижу тебя во сне, мы встретимся, будем жить и смеяться снова |
| I'll see you in my dreams, yeah around the river bend | Я увижу тебя во сне, да, за поворотом реки |
| For death is not the end and I'll see you in my dreams | Смерть — это не конец, и я увижу тебя в своих снах |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| See you in my dreams | Увидимся в моих снах |
| See you in my dreams | Увидимся в моих снах |
| Go! | Вперёд! |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| And I'll see you in my dreams | И я увижу тебя в своих снах |
