Текст песни "Rainmaker" (Bruce Springsteen) - inTunes

Текст песни


ПЕРЕВОД——>
Оригинальный текст Перевод песни на русский
(1-й куплет)
(1-й куплет) (1-й куплет)
Parched crops dying 'neath a dead sun Сожжённые посевы умирают под мёртвым солнцем
We've been praying but no good comes Мы молились, но ничего хорошего не приходит
The dog's howling, home's stripped bare Собака воет, дом разграблен
We've been worried but now we're scared Мы волновались, но теперь мы напуганы
 
(2-й куплет)
(2-й куплет) (2-й куплет)
People come for comfort or just to come Люди приходят за утешением или просто чтобы прийти
Taste the dark sticky potion or hear the drums Попробуй тёмное липкое зелье или услышь барабаны
Hands raised to Yahweh to bring the rain down Руки подняты к Яхве, чтобы вызвать дождь
He comes crawlin' 'cross the dry fields like a dark shroud Он ползёт через сухие поля, как тёмная пелена
 

(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
Rainmaker, a little faith for hire Создатель дождя, немного веры напрокат
Rainmaker, the house is on fire Создатель дождя, дом в огне
Rainmaker, take evеrything you have Создатель дождя, возьми всё, что у тебя есть
Sometimes folks need to bеlieve in something so bad, so bad, so bad Иногда людям нужно так сильно во что-то верить, так сильно, так сильно
They'll hire a rainmaker Они наймут создателя дождя
 
(3-й куплет)
(3-й куплет) (3-й куплет)
Rainmaker says white's black and black's white Создатель дождя говорит, что белое — чёрное, а чёрное — белое
Says night's day and day's night Говорит, что ночь — день, а день — ночь
Says close your eyes and go to sleep now Говорит, закрой глаза и ложись спать сейчас
I'm in a burnin' field unloadin' buckshot into low clouds Я на горящем поле, разгружаю картечь в низкие облака
 
(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
Rainmaker, a little faith for hire Создатель дождя, немного веры напрокат
Rainmaker, the house is on fire Создатель дождя, дом в огне
Rainmaker, take everything you have Создатель дождя, возьми всё, что у тебя есть
Sometimes folks need to believe in something so bad, so bad, so bad Иногда людям нужно так сильно во что-то верить, так сильно, так сильно
They'll hire a rainmaker Они наймут создателя дождя
 
(Переход)
(Переход) (Переход)
Slow moving wagon drawing through a dry town Медленно движущаяся повозка проезжает через сухой город
Painted rainbow, crescent moon, and dark clouds Расписанная радуга, серп луны и тёмные тучи
Brother patriot, come forth and lay it down Брат-патриот, выйди вперёд и положи это
Your blood brother for king and crown Твой кровный брат за короля и корону
For your rainmaker Для твоего создателя дождя
 
(4-й куплет)
(4-й куплет) (4-й куплет)
They come for the smile, the firm handshake Они приходят ради улыбки, крепкого рукопожатия
They come for the raw chance of a fair shake Они приходят ради честного шанса на честную игру
Some come to make damn sure, my friend Некоторые приходят, чтобы убедиться, мой друг
This mean season's got nothin' to do with them Этот злой сезон не имеет к ним никакого отношения
 
(5-й куплет)
(5-й куплет) (5-й куплет)
They come 'cause they can't stand the pain Они приходят, потому что не могут вынести боль
Of another long hot day of no rain Ещё одного долгого жаркого дня без дождя
'Cause they don't care or understand Потому что им всё равно или они не понимают
What it really takes for the sky to open up the land Что на самом деле нужно, чтобы небо открыло землю
 
(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
Rainmaker, a little faith for hire Создатель дождя, немного веры напрокат
Rainmaker, the house is on fire Создатель дождя, дом в огне
Rainmaker, take everything you have Создатель дождя, возьми всё, что у тебя есть
Sometimes folks need to believe in something so bad, so bad, so bad Иногда людям нужно так сильно во что-то верить, так сильно, так сильно
They'll hire a rainmaker Они наймут создателя дождя
Rainmaker Создатель дождя
Rainmaker Создатель дождя
Rainmaker Создатель дождя

Подборка для Вас:


Копирование любых материалов с этого сайта, с последующим их размещением на сторонних ресурсах, без обратной индексируемой ссылки - ЗАПРЕЩЕНО!