Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Текст песни | Перевод иностранных строк |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| 'Neath a crowd of mongrel trees I pulled that bothersome thread | 'Под толпой беспородных деревьев я потянул ту надоедливую нить' |
| Got down on my knees, grabbed my pen and bowed my head | Встал на колени, схватил ручку и склонил голову |
| Tried to summon all that my heart finds true | Пытался призвать всё, что моё сердце считает истинным |
| And send it in my letter to you, whoa! | И отправить это в моём письме тебе, у-у! |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Things I found out through hard times and good | То, что я узнал через тяжёлые времена и хорошие |
| I wrote ’em all out in ink and blood | Я написал их все чернилами и кровью |
| Dug deep in my soul and signed my name true | Закопался глубоко в своей душе и подписал своё имя верно |
| And sent it in my letter to you | И отправил это в моём письме тебе |
|
((Припевная часть))
|
|
| ((Припевная часть)) | ((Припевная часть)) |
| In my letter to you | В моём письме тебе |
| I took all my fears and doubts | Я взял все свои страхи и сомнения |
| In my letter to you | В моём письме тебе |
| All the hard things I found out | Все трудности, которые я узнал |
| In my letter to you | В моём письме тебе |
| All that I found true | Всё, что я нашёл истинным |
| And I sent it in | И я отправил это |
| My letter to you | Моё письмо тебе |
| (Проигрыш) | |
| (Проигрыш) | (Проигрыш) |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| I took all the sunshine and rain | Я взял всё солнце и дождь |
| All my happiness and all my pain | Всё моё счастье и всю мою боль |
| The dark evеning stars and the morning sky of blue | Звёзды тёмного вечера и утреннее голубое небо |
| And I sent it in my lеtter to you | И я отправил это в моём письме тебе |
| And I sent it in my letter to you | И я отправил это в моём письме тебе |
|
((Припевная часть))
|
|
| ((Припевная часть)) | ((Припевная часть)) |
| In my letter to you | В моём письме тебе |
| I took all my fears and doubts | Я взял все свои страхи и сомнения |
| In my letter to you | В моём письме тебе |
| All the hard things I found out | Все трудности, которые я узнал |
| In my letter to you | В моём письме тебе |
| All that I found true | Всё, что я нашёл истинным |
| And I sent it in my letter to you | И я отправил это в моём письме тебе |
| I sent it in my letter to you | Я отправил это в моём письме тебе |
